Paroles et traduction Dima Bilan - Люди летают
Можно
с
небес
кричать,
можно
на
крышах
друзей
встречать
We
can
shout
from
the
heavens,
meet
friends
on
rooftops
high
Поняли
ты
и
я
лёгкость
свободного
бытия
You
and
I
have
understood
the
lightness
of
being
free
Летать
так
просто,
как
любить.
Небо
— большой
водоём
To
fly
is
as
simple
as
loving.
The
sky,
a
vast
ocean
blue
Только
мы
вдвоём.
Мы
вместе
не
вместе,
не
упадём!
Just
us
two.
Together
yet
apart,
we'll
never
fall!
Наши
лёгкие
тела
забывают
про
свои
дела
Our
weightless
bodies
forget
their
earthly
cares
И
мир
день
начинает
с
поцелуя.
На-на-на-на-на
And
the
world
starts
its
day
with
a
kiss.
Na-na-na-na-na
Наши
лёгкие
тела
покидают
клетки-зеркала
Our
weightless
bodies
leave
their
mirrored
cages
behind
Смотри,
люди
летают!
Аллилуйя!
Look,
people
are
flying!
Hallelujah!
Кажется,
страх
пропал,
кажется,
нас
рисовал,
шагал
It
seems
fear
has
vanished,
as
if
we
were
painted,
taking
strides
Двое
стремятся
ввысь,
соединяя
мечтою
жизнь
Two
souls
soaring
upwards,
uniting
life
with
dreams
as
guides
С
тобою
рядом
столько
дней.
Звук
не
бывает
пустой
So
many
days
with
you
by
my
side.
Sound
is
never
in
vain
Кто
нам,
скажет
"Стой!"?
Никто
нам,
никто
нам
не
скажет
"Стой!"
Who
will
tell
us
to
"Stop!"?
No
one,
no
one
will
tell
us
"Stop!"
Наши
лёгкие
тела
забывают
про
свои
дела
Our
weightless
bodies
forget
their
earthly
cares
И
мир
день
начинает
с
поцелуя.
На-на-на-на-на
And
the
world
starts
its
day
with
a
kiss.
Na-na-na-na-na
Наши
лёгкие
тела
покидают
клетки-зеркала
Our
weightless
bodies
leave
their
mirrored
cages
behind
Смотри,
люди
летают!
Аллилуйя!
На-на-на-на-на
Look,
people
are
flying!
Hallelujah!
Na-na-na-na-na
Люди
летают,
люди
летают
People
are
flying,
people
are
flying
Люди
летают,
люди
летают
People
are
flying,
people
are
flying
Люди
летают...
People
are
flying...
Наши
лёгкие
тела
забывают
про
свои
дела
Our
weightless
bodies
forget
their
earthly
cares
И
мир
день
начинает
с
поцелуя.
На-на-на-на-на
And
the
world
starts
its
day
with
a
kiss.
Na-na-na-na-na
Наши
лёгкие
тела
покидают
клетки-зеркала
Our
weightless
bodies
leave
their
mirrored
cages
behind
Смотри,
люди
летают!
Аллилуйя!
Look,
people
are
flying!
Hallelujah!
Évaluez la traduction
1
Не молчи
2 Телепорт
3 Малыш
4 Когда растает лёд (Из шоу "Снежный Король")
5 Люди летают
6 Голос тишины
7 Болен тобой
8 Часы
9 Trouble
10 Крик моей души
11 Лабиринты
12 Люби меня
13 Да ладно
14 Ты как время
2 Телепорт
3 Малыш
4 Когда растает лёд (Из шоу "Снежный Король")
5 Люди летают
6 Голос тишины
7 Болен тобой
8 Часы
9 Trouble
10 Крик моей души
11 Лабиринты
12 Люби меня
13 Да ладно
14 Ты как время
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.