Paroles et traduction Dima Bilan - Невеста

Невеста

Этот день перед ночью бессонной и сладкой
В этот радостный день собирают друзей
Слезы счастья родители прячут украдкой
Этот день для меня - самый лучший из дней
Я смотрю на часы, мне нельзя опоздать
И тебе я хочу прошептать
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Мы как будто впервые друг друга целуем
В белом платье своем ослепительна ты
Ты же знаешь, тебя больше жизни люблю я
И сегодня сбываются наши мечты
Пусть меняются дни и проходят года
Не расстанемся мы никогда
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Сегодня ты прекрасней всех
Я слышу твой счастливый смех
Он для меня как крылья за спиной
Моя невеста, ангел мой
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Нежный ангел мой

The Bride

This day before a sleepless and sweet night
On this joyful day, friends gather around
Parents secretly hide tears of happiness
This day is the best of days for me
I look at the clock, I can't be late
And I want to whisper to you
My bride, my bride
I will give the whole world to you alone
We will be together, we will be together
My bride, my gentle angel
It's as if we're kissing each other for the first time
You are dazzling in your white dress
You know, I love you more than life itself
And today our dreams come true
Let the days change and the years pass
We will never part
My bride, my bride
I will give the whole world to you alone
We will be together, we will be together
My bride, my gentle angel
Today you are more beautiful than anyone
I hear your happy laughter
It's like wings behind my back for me
My bride, my angel
My bride, my bride
I will give the whole world to you alone
We will be together, we will be together
My bride, my gentle angel
My bride, my bride
I will give the whole world to you alone
We will be together, we will be together
My bride, my gentle angel
My gentle angel