Paroles et traduction Dima Bilan - Поздравляю!

Поздравляю!

У тебя сегодня день рождения
Любимая моя, и я тебе желаю
Чтобы всё-таки сбылись твои мечты
И всё, что хочешь ты, но я тебя теряю
Поздравляю с днём рождения тебя!
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты
Ну давай поговорим наедине
Ты подойди ко мне, ведь мы же не чужие
Расскажи мне, почему же вышло так
Но вроде бы пустяк, а мы совсем другие
Я бессмысленно меняю города
Меняю имена и жизнь свою меняю
Расскажи мне, почему же вышло так
Но вроде бы пустяк, а я тебя теряю
Поздравляю с днём рождения тебя!
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты
В небе полуночная звезда
Может быть укажет мне дорогу
Знаю я никто и никогда
Не любил тебя так сильно, не любил тебя!
Поздравляю с днём рождения тебя!
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты
Поздравляю!
И я знаю

Happy Birthday!

It's your birthday today,
My beloved, and I wish for you
That all your dreams finally come true,
And everything you desire, but I'm losing you.
Happy birthday to you!
I beg you, be happier than me.
And I know, the flowers won't fade,
I leave our dreams in my heart.
Come, let's talk alone,
Come closer to me, we're not strangers.
Tell me, why did it turn out this way,
It seems like a trifle, but we're completely different now.
I pointlessly change cities,
I change names and change my life.
Tell me, why did it turn out this way,
It seems like a trifle, but I'm losing you.
Happy birthday to you!
I beg you, be happier than me.
And I know, the flowers won't fade,
I leave our dreams in my heart.
The midnight star in the sky,
Maybe it will show me the way.
I know no one ever,
Loved you as much as I did, loved you!
Happy birthday to you!
I beg you, be happier than me.
And I know, the flowers won't fade,
I leave our dreams in my heart.
Congratulations!
And I know