Paroles et traduction Dima Bilan - Полная Луна

Полная Луна

Взгляд, ты будешь помнить взгляд мой,
Глаза тебя растопят. Кто-то сказал
Вернёшься к жизни и полетишь.
Жду я, но ты молчишь
Как веришь? Нет, уверю тебе,
Иду навстречу к яркой мечте,
Срываю маски, только внутри
Сердце бьётся.
Полная луна тебя найдёт,
И потерять, мне кажется,
Не сможешь, ведь таких, как я,
Не значится в той песне,
Что поёт с тобою ветер, волны.
Оглянись назад, тебя люблю,
А может нет, не факт,
Пусть будет в этой жизни только так,
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда.
Может это только всё для меня,
Скрываюсь где-то, мысли гоня,
Иду туда, где вечно светло, где ты.
И как во сне к тебе прикоснусь,
Ты знаешь, я к тебе не вернусь,
Не хочешь больше верить в меня,
Всё это зря.
Полная луна тебя найдёт,
И потерять, мне кажется,
Не сможешь, ведь таких, как я,
Не значится в той песне,
Что поёт с тобою ветер, волны.
Оглянись назад, тебя люблю,
А может нет, не факт,
Пусть будет в этой жизни только так,
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда.
Полная луна тебя найдёт,
И потерять, мне кажется,
Не сможешь, ведь таких, как я,
Не значится в той песне,
Что поёт с тобою ветер, волны.
Оглянись назад, тебя люблю,
А может нет, не факт,
Пусть будет в этой жизни только так,
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда.

Full Moon

The look, you will remember my gaze,
My eyes will melt you. Someone said
You'll come back to life and fly away.
I'm waiting, but you remain silent.
How do you believe? No, I'll assure you,
I'm walking towards a bright dream,
Tearing off masks, but inside
My heart is beating.
The full moon will find you,
And I think you won't be able to lose,
Because someone like me,
Isn't mentioned in that song,
That the wind and waves sing with you.
Look back, I love you,
Or maybe not, it's not a fact,
Let it be just like this in this life,
I won't play with love.
You know, I'm waiting for a miracle.
Maybe it's all just for me,
Hiding somewhere, chasing thoughts,
Going where it's eternally light, where you are.
And like in a dream, I'll touch you,
You know, I won't come back to you,
You don't want to believe in me anymore,
It's all in vain.
The full moon will find you,
And I think you won't be able to lose,
Because someone like me,
Isn't mentioned in that song,
That the wind and waves sing with you.
Look back, I love you,
Or maybe not, it's not a fact,
Let it be just like this in this life,
I won't play with love.
You know, I'm waiting for a miracle.
The full moon will find you,
And I think you won't be able to lose,
Because someone like me,
Isn't mentioned in that song,
That the wind and waves sing with you.
Look back, I love you,
Or maybe not, it's not a fact,
Let it be just like this in this life,
I won't play with love.
You know, I'm waiting for a miracle.