Paroles et traduction Dima Lancaster - Merry-Go-Round (My Hero Academia Season 5 Opening 2)

Wow-oh, it's alright
Everything will be alright
Wow-oh, it's alright
Everybody, now we're here
Oh, hey brother, listen
Yeah, fate can be hard-hearted
Mhm, I had an infinite dream and
Got hurt more than anyone else
Saying that it is not my problem, running off, looking
Back from a distance
I couldn't be a shell, couldn't handle it too well
Holding my strength and weakness, come on, it begins from here again
I'm standing by myself, face the world to grieve no more
The carousel goes up and goes down, the carousel runs around so fast
Your existence is sparking more than
No one, no one, no one else
Merry-Go-Round, revolving around
I've always been looking at you
Couldn't get close, but you should know
You're the one that I admired
Maybe I lose, but I will fight,
So that someday I can laugh just like you do, laugh my heart out
And now it's our round

Вау-о, все в порядке
Все будет хорошо.
Вау-о, все в порядке
Все, теперь мы здесь!
О, Эй, брат, послушай!
Да, судьба может быть жестокосердной.
МММ, у меня был бесконечный сон.
Мне было больно больше, чем кому-либо еще.
Говорю, что это не моя проблема, убегаю, ищу ...
Вернуться издалека
Я не мог быть оболочкой, не мог справиться с этим слишком хорошо.
Удерживая мою силу и слабость, давай же, все начинается снова.
Я стою один, лицом к лицу с миром, чтобы больше не горевать.
Карусель поднимается и опускается, карусель вращается так быстро.
Твое существование искрит больше, чем ...
Никто, никто, больше никто.
Карусель, вращающаяся вокруг ...
Я всегда смотрел на тебя.
Я не мог подобраться близко, но ты должен знать.
Ты единственная, кем я восхищался.
Может быть, я проиграю, но я буду бороться,
Чтобы когда-нибудь я мог смеяться так же, как ты, смеяться всем сердцем.
И теперь это наш раунд.