Paroles et traduction Dima Lancaster feat. Miku-tan - Brave Shine
At
the
bottom
of
this
restless
dream
На
дне
этого
беспокойного
сна.
I′ve
been
lying
for
eternity
Я
лежал
целую
вечность,
And
A
wish
in
my
left
hand
и
в
моей
левой
руке
было
желание.
I
still
linger
in
this
desolate
world
Я
все
еще
задерживаюсь
в
этом
пустынном
мире.
Of
endless
rains
and
dying
hopes
О
бесконечных
дождях
и
умирающих
надеждах.
In
my
right
hand
there's
a
memory
В
моей
правой
руке
воспоминание.
As
empty
as
my
soul
Так
же
пусто,
как
моя
душа.
But
when
my
strength
is
failing
Но
когда
мои
силы
иссякают
...
You
put
your
faith
in
me
Ты
веришь
в
меня.
Again
I′ll
stand
up
for
the
И
снова
я
встану
на
защиту
...
Things
that
you
and
I
hold
dear
Вещи,
которыми
мы
с
тобой
дорожим.
Once
again
our
hearts
entwine,
Вновь
наши
сердца
сплетаются.
As
I
put
my
life
on
the
line
Когда
я
ставлю
свою
жизнь
на
карту
Brave
shine
Храбрый
блеск
When
I
reach
my
hand
you're
my
savior
light
Когда
я
протягиваю
руку
Ты
мой
спаситель
свет
On
the
night
that
left
me
scarred
you
saved
my
life
В
ту
ночь,
что
оставила
на
мне
шрамы,
ты
спасла
мне
жизнь.
At
the
tip
of
the
blade
you
hold
aloft
На
кончике
лезвия
ты
держишь
его
высоко.
I
See
the
oath
you
swore
to
me
Я
вижу
клятву,
которую
ты
дал
мне.
To
never
let
me
go
till
the
end
of
time
Чтобы
никогда
не
отпускать
меня
до
скончания
времен
Your
brave
shine
Твой
храбрый
блеск
In
this
nebula
it's
you
and
me,
В
этой
туманности
есть
ты
и
я,
Embraced
by
the
blue
undying
gleam
Объятые
синим
бессмертным
сиянием.
Of
the
silent
stars
that
we
О
безмолвных
звездах,
что
мы
...
And
again
our
blazing
hearts
collide,
И
снова
наши
пылающие
сердца
сталкиваются.
As
I
watch
this
uneasy
night
slip
by
Пока
я
смотрю,
как
эта
беспокойная
ночь
проскальзывает
мимо.
A
forgotten
child
was
lead
astray
Забытое
дитя
сбилось
с
пути.
In
search
for
distant
light
В
поисках
далекого
света
When
fear
is
taking
over
Когда
страх
берет
верх
And
I′m
feeling
defeated
И
я
чувствую
себя
побежденным.
Your
voice
will
give
me
strength,
Твой
голос
придаст
мне
сил.
Restore
my
faith
in
everything
Восстанови
мою
веру
во
все.
So
just
take
me
by
the
hand,
Так
что
просто
возьми
меня
за
руку,
We
will
fight
until
the
end
Мы
будем
бороться
до
конца.
When
the
sky
collapses,
we
will
stand
as
one
Когда
небо
рухнет,
мы
будем
стоять
как
один.
On
this
endless
night
you
are
my
breaking
dawn
В
эту
бесконечную
ночь
ты-мой
рассвет.
There′s
a
promise
we've
made
to
each
other
Мы
дали
друг
другу
обещание.
Of
beautiful
undying
dream
О
прекрасном
Бессмертном
сне
Let′s
keep
it
deep
within
forevermore
Давай
навсегда
сохраним
это
глубоко
внутри
себя
All
the
little
things
we
cherish,
Все
мелочи,
которыми
мы
дорожим,
They
will
never
fade
away
Никогда
не
исчезнут.
Now
I
know
what
means
the
most,
Теперь
я
знаю,
что
значит
больше
всего.
So
I'll
seize
a
brand
new
day
Так
что
я
ухвачу
совершенно
новый
день.
And
light
up
another
dawn
И
зажгите
еще
один
рассвет.
Brave
shine
Храбрый
блеск
When
I
reach
my
hand
you′re
my
savior
light
Когда
я
протягиваю
руку
Ты
мой
спаситель
свет
On
the
night
that
left
me
scarred
you
saved
my
life
В
ту
ночь,
что
оставила
на
мне
шрамы,
ты
спасла
мне
жизнь.
Now
my
tears
have
dried
and
I
see
clearly,
Теперь
мои
слезы
высохли,
и
я
вижу
ясно.
See
the
oath
I
swore
to
you
Видишь
клятву,
которую
я
тебе
дал?
To
always
pull
you
through
till
the
end
of
time
Чтобы
всегда
тянуть
тебя
до
конца
времен
My
brave
shine
Мой
храбрый
блеск
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenji Tamai (pka Aimerrhythm), Hisashi Koyama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.