Paroles et traduction en russe Dima Lancaster feat. Miku-tan - Brave Shine

Brave Shine

At the bottom of this restless dream
I′ve been lying for eternity
And A wish in my left hand
Has faded
I still linger in this desolate world
Of endless rains and dying hopes
In my right hand there's a memory
As empty as my soul
But when my strength is failing
You put your faith in me
Again I′ll stand up for the
Things that you and I hold dear
Once again our hearts entwine,
As I put my life on the line
Brave shine
When I reach my hand you're my savior light
On the night that left me scarred you saved my life
At the tip of the blade you hold aloft
I See the oath you swore to me
To never let me go till the end of time
Your brave shine
In this nebula it's you and me,
Embraced by the blue undying gleam
Of the silent stars that we
Have lit up
And again our blazing hearts collide,
As I watch this uneasy night slip by
A forgotten child was lead astray
In search for distant light
When fear is taking over
And I′m feeling defeated
Your voice will give me strength,
Restore my faith in everything
So just take me by the hand,
We will fight until the end
Break down
When the sky collapses, we will stand as one
On this endless night you are my breaking dawn
There′s a promise we've made to each other
Of beautiful undying dream
Let′s keep it deep within forevermore
All the little things we cherish,
They will never fade away
Now I know what means the most,
So I'll seize a brand new day
And light up another dawn
Brave shine
When I reach my hand you′re my savior light
On the night that left me scarred you saved my life
Now my tears have dried and I see clearly,
See the oath I swore to you
To always pull you through till the end of time
My brave shine

Сияние Храбрости

На дне этого беспокойного сна
Я лежал целую вечность
И желание в моей левой руке
Угасло
Я всё ещё блуждаю в этом опустошенном мире
Бесконечных дождей и умирающих надежд
В моей правой руке — воспоминание
Пустое, как моя душа
Но когда мои силы иссякают
Ты веришь в меня
И я снова встаю за то,
Что дорого нам обоим
Вновь наши сердца сплетаются,
Когда я ставлю свою жизнь на кон
Сияние храбрости
Когда я тянусь к тебе, ты — мой спасительный свет
В ту ночь, что оставила шрамы, ты спасла мою жизнь
На острие клинка, который ты держишь высоко,
Я вижу клятву, которую ты мне дала
Никогда не отпускать меня до конца времён
Твоё сияние храбрости
В этой туманности только ты и я,
Объятые синим неугасающим сиянием
Безмолвных звёзд, которые мы
Зажгли
И снова наши пылающие сердца сталкиваются,
Пока я наблюдаю, как ускользает эта тревожная ночь
Забытый ребёнок сбился с пути
В поисках далёкого света
Когда страх овладевает мной
И я чувствую себя побеждённым
Твой голос даст мне силы,
Вернёт мою веру во всё
Так просто возьми меня за руку,
Мы будем сражаться до конца
Сломаемся
Когда небо рухнет, мы будем стоять как один
В эту бесконечную ночь ты — мой рассвет
Есть обещание, которое мы дали друг другу
О прекрасной, неугасающей мечте
Сохраним его глубоко внутри навсегда
Все мелочи, которые мы ценим,
Они никогда не исчезнут
Теперь я знаю, что важнее всего,
Поэтому я встречу новый день
И зажгу ещё один рассвет
Сияние храбрости
Когда я тянусь к тебе, ты — мой спасительный свет
В ту ночь, что оставила шрамы, ты спасла мою жизнь
Теперь мои слёзы высохли, и я вижу ясно,
Вижу клятву, которую я дал тебе
Всегда поддерживать тебя до конца времён
Моё сияние храбрости