Paroles et traduction Dimanka Wellalage - Waradak

Waradak

ඔබමද මේ හිතට මාගේ දුක ගෙන දෙන්නේ
සමුගෙන රහසේ
දෙතැන අපේ ගෙවෙන මොහොතේ තනිකම මහදේ නෑ වියැකෙන්නේ.
තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ
ඈත දවසේ මාගෙ දිවියේ කවුරුත් නැති දා
හීනයක් සේ පෑව සෙනෙහේ මතකේ තියලා
තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ
මාව අදුරේ දාල රිසිසේ කාටත් සගවා ආව ගමනේ දෑස
කදුලැල් රැදුනත් මතුදා තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ...
ඔබමද මේ හිතට මාගේ දුක ගෙනදෙන්නේ සමුගෙන රහසේ දෙතැන ඇපේ
ගෙවෙන මොහොතේ තනිකම මහදේ නෑ වියැකෙන්නේ තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ.

Waradak

Do you, too, bring sorrow to my heart in this way, my love?
Secretly and softly,
as we spend our time in two different places, the loneliness is unbearable and doesn't fade away.
Without a second thought, come search for me again.
Oh my love, when will you come running? I am waiting for you in this endless cycle of life and death.
Long ago, on a day when I was all alone in my life,
you filled the void in my heart with your love, and I remember it still.
Without a second thought, come search for me again.
Oh my love, when will you come running? I am waiting for you in this endless cycle of life and death.
You have left me in the dark, and you make me cry whenever I see someone else's happiness.
Even if my eyes are filled with tears, tomorrow, I will wipe them away and wait for you. Come back to me.
Oh, my love, when will you come running? I am waiting for you in this endless cycle of life and death...
Is it true, my love, that you also feel the sorrow that I carry in my heart? You bring it to me secretly, and we both suffer.
As our time passes in two different places, the loneliness is unbearable and doesn't fade away. Without a second thought, come search for me again.
Oh my love, when will you come running? I am waiting for you in this endless cycle of life and death.