Paroles et traduction Dimash Kudaibergen - 拿不走的記憶 (《記憶大師》電影主題曲)

拿不走的記憶 (《記憶大師》電影主題曲)

从岁月走过 把真相遗落。
你我的寂寞 该从哪里认错。
绝望的沉默 激动的诉说。
都不是挽救 而是手足无措。
幸福从最高点坠落
摩擦回忆亮成烛火
恍如隔世的人是你是我。
拿得走感伤 拿不走感动
曾不怕割舍一切 只在意相拥。
拿得走时光 拿不走旧梦
为你去翻滚搏斗
才会懂得 忘我的感动。
违心的冷漠 隐藏的疼痛
都只是渴求挣扎可以被懂。
最在乎的人 能伤人最重
因为还有爱 沉默情绪汹涌。
幸福从最高点坠落
摩擦回忆亮成烛火
恍如隔世的人是你是我。
拿得走感伤 拿不走感动
曾不怕割舍一切 只在意相拥
拿得走时光 拿不走旧梦
为你去翻滚搏斗
才会懂得 忘我的感动。
Woo hoo
爱是狂里带点疯
越爱 就越懂。
拿得走感伤 拿不走感动
曾不怕割舍一切 只在意相拥。
拿得走时光 拿不走旧梦
为你去翻滚搏斗
才会懂得 忘我的感动。
忘我的感动
是真爱的感动。

Memories That Can't Be Taken Away (Theme Song from the Movie "The Memory Master")

Through the years, I've lost the truth.
Where should we place the blame for our loneliness?
Despairing silence, impassioned speeches,
Neither can save us, we're helpless.
Happiness plummets from its peak,
Friction lights up the memories like candles,
You and I are like strangers in different worlds.
You can take away the pain, but not the emotion,
I was fearless, ready to give up everything, all I cared about was being in your arms.
You can take away the time, but not the dreams,
I fought for you, I gave it my all,
Only then did I understand, the emotion of selflessness.
Feigned indifference, hidden pain,
All I wanted was for my struggles to be understood.
The ones we care about most can hurt us the deepest,
Because there's still love, the silent emotions rage.
Happiness plummets from its peak,
Friction lights up the memories like candles,
You and I are like strangers in different worlds.
You can take away the pain, but not the emotion,
I was fearless, ready to give up everything, all I cared about was being in your arms.
You can take away the time, but not the dreams,
I fought for you, I gave it my all,
Only then did I understand, the emotion of selflessness.
Woo hoo
Love is a little bit crazy,
The more you love, the more you understand.
You can take away the pain, but not the emotion,
I was fearless, ready to give up everything, all I cared about was being in your arms.
You can take away the time, but not the dreams,
I fought for you, I gave it my all,
Only then did I understand, the emotion of selflessness.
The emotion of selflessness,
Is the emotion of true love.