Paroles et traduction Dimash Kudaibergen - 荊棘王冠 The Crown

荊棘王冠 The Crown

兜兜转转迂迂回回的纠缠
轰轰烈烈孤孤单单的尘埃
明明白白反反复复的荒诞
随随便便潦潦草草的离开
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 像古老雕像住在博物馆
兜兜转转迂迂回回的纠缠
轰轰烈烈孤孤单单的尘埃
明明白白反反复复的荒诞
随随便便潦潦草草的离开
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 像古老雕像住在博物馆
给给你昨夜下的雪
给给你漫长的告别
给给你浮夸的思念
一幕幕一些些一点点美丽的灰
越不甘越不安
越深爱越悲观
爱是荆棘王冠
太痛了为何不肯摘
回忆爬上藤蔓
会呼吸的遗憾
就让我戴上你给的王冠
Woo 亲爱的爱是华丽的颓败

Couronne d'épines The Crown

Tournant et tournant, enchevêtrement et enchevêtrement
Bruit et fureur, poussière seule et solitaire
Clair et distinct, absurdités répétées
Départ aléatoire, précipité et bâclé
Plus je suis mécontent, plus je suis inquiet
Plus j'aime, plus je suis pessimiste
L'amour est une couronne d'épines
Elle fait trop mal, pourquoi ne veux-tu pas l'enlever ?
Les souvenirs grimpent sur les lianes
Un regret qui respire
Laisse-moi porter la couronne que tu m'as donnée
Woo Comme une vieille statue qui habite dans un musée
Tournant et tournant, enchevêtrement et enchevêtrement
Bruit et fureur, poussière seule et solitaire
Clair et distinct, absurdités répétées
Départ aléatoire, précipité et bâclé
Plus je suis mécontent, plus je suis inquiet
Plus j'aime, plus je suis pessimiste
L'amour est une couronne d'épines
Elle fait trop mal, pourquoi ne veux-tu pas l'enlever ?
Les souvenirs grimpent sur les lianes
Un regret qui respire
Laisse-moi porter la couronne que tu m'as donnée
Woo Comme une vieille statue qui habite dans un musée
Je te donne la neige d'hier soir
Je te donne nos longs adieux
Je te donne mes pensées exagérées
Scène après scène, un peu à la fois, un peu de poussière grise
Plus je suis mécontent, plus je suis inquiet
Plus j'aime, plus je suis pessimiste
L'amour est une couronne d'épines
Elle fait trop mal, pourquoi ne veux-tu pas l'enlever ?
Les souvenirs grimpent sur les lianes
Un regret qui respire
Laisse-moi porter la couronne que tu m'as donnée
Woo Mon amour, c'est un magnifique déclin.