Your Love - Dimash Qudaibergen feat. Igor Krutoy traduction en allemand

Your Love

Where are you now?
I still remember us
Where are the times
Where we were one
When we were whole?

Do you recall?
Nothing was dangerous
We had the strength to live our dreams
To feed our souls

Now, what is left of all this love
Beside the pain that I fight against?
What can I do to love again?
Believe, I can survive

Where do you live?
What do you do at night?
Do you still care?
Do you still share memories?

And when I sing
Do you still hear my voice?
Singing to you every note, I conceive

Now, what is left of all this love
Beside the pain that I fight against?
What can I do to love again?
Believe I can survive

How can I scream your name out loud?
And rewrite all our lives hoping that
You will hear every tear I've been crying

Now, what is left of all this love
Beside the pain that I fight against?
What can I do to love again?
Believe I can survive

How can I scream your name out loud
And rewrite all our lives hoping that
You will hear every tear I've been crying...
You will hear every tear I've been crying...

Deine Liebe

Wo bist du jetzt?
Ich erinnere mich noch an uns
Wo sind die Zeiten
Wo wir eins waren
Als wir ganz waren?

Erinnerst du dich?
Nichts war gefährlich
Wir hatten die Kraft, unsere Träume zu leben
Um unsere Seelen zu nähren

Nun, was ist von all dieser Liebe geblieben
Außer dem Schmerz, gegen den ich kämpfe?
Was kann ich tun, um wieder zu lieben?
Glaube daran, ich kann überleben

Wo lebst du?
Was machst du nachts?
Ist es dir noch wichtig?
Teilst du noch Erinnerungen?

Und wenn ich singe
Hörst du immer noch meine Stimme?
Die dir jede Note singt, die ich ersinne

Nun, was ist von all dieser Liebe geblieben
Außer dem Schmerz, gegen den ich kämpfe?
Was kann ich tun, um wieder zu lieben?
Glaube daran, ich kann überleben

Wie kann ich deinen Namen laut hinausschreien?
Und all unsere Leben neu schreiben, in der Hoffnung, dass
Du jede Träne hören wirst, die ich geweint habe

Nun, was ist von all dieser Liebe geblieben
Außer dem Schmerz, gegen den ich kämpfe?
Was kann ich tun, um wieder zu lieben?
Glaube daran, ich kann überleben

Wie kann ich deinen Namen laut hinausschreien
Und all unsere Leben neu schreiben, in der Hoffnung, dass
Du jede Träne hören wirst, die ich geweint habe...
Du jede Träne hören wirst, die ich geweint habe...