Paroles et traduction Dimash Kudaibergen - Moonlight MaMa

Moonlight MaMa

月光妈妈 (Yuèguāng māmā)
Wǎn xiá shì huáng hūn de wěi bā
Xīng xīng jiù yào chū mén le
Yuè liàng shì tā men de mā mā
Shǒu hù zhe yè de tiān yá
Wǒ zhǐ néng diǎn liàng yī zhǎn dēng
ān jìng de zì jǐ zhǎng dà
Zài mèng lǐ de mǒu gè jiǎo luò
Xiàng ān wèi zì jǐ de gē
Mā mā mā mā
Xiǎng wǒ shí nǐ yě huì chàng gē ma
Mā mā mā mā
Nǐ de xīng xīng zhǎo yuè guāng
Mā mā mā mā
Bù yào wèi wǒ qiān guà a
Wǒ zhī dào wǒ men dōu bù ài gū dān
Zhè gè shì jiè suī rán xuān huā
Wǒ jìng jìng de níng wàng tā
ér yī gè yóu zi de gù shì
Yīn wèi xīn zhōng yǒu gè jiā
Wàn jiā dēng huǒ yì xiāng wéi rào
Duì zhào tóng yī gè yuè liàng
Zài hěn yuǎn de nà gè de fāng
Nǐ yī zhí shì wǒ de jiā
Mā mā mā mā
Xiǎng wǒ shí nǐ yě huì chàng gē ma
Mā mā mā mā
Nǐ de xīng xīng zhǎo yuè guāng
Mā mā mā mā
Bù yào wèi wǒ qiān guà a
Wǒ zhī dào wǒ men dōu bù ài gū dān
Mā mā mā mā
Mā mā mā mā
Mā mā mā mā
Mā mā

Лунная Мама

Лунная Мама (Yuèguāng māmā)
Вечерняя заря – это хвост заката,
Звёзды вот-вот выйдут из дома.
Луна – их мама,
Охраняющая небесные края ночи.
Я могу лишь зажечь одну лампу,
Тихонько взрослея сам.
В каком-то уголке сна,
Как песня, утешающая меня.
Мама, мама,
Когда ты скучаешь по мне, ты тоже поёшь?
Мама, мама,
Твоя звезда ищет лунный свет.
Мама, мама,
Не волнуйся за меня.
Я знаю, мы оба не любим одиночество.
Хотя этот мир суетлив,
Я спокойно смотрю на него,
Как на историю одинокого странника,
Потому что в сердце моём есть дом.
Тысячи огней окружают друг друга,
Отражаясь в одной луне.
В том далёком краю,
Ты всегда мой дом.
Мама, мама,
Когда ты скучаешь по мне, ты тоже поёшь?
Мама, мама,
Твоя звезда ищет лунный свет.
Мама, мама,
Не волнуйся за меня.
Я знаю, мы оба не любим одиночество.
Мама, мама,
Мама, мама,
Мама, мама,
Мама.