Paroles et traduction Dimensión Latina - Arroz Con Manteca
Yo
se
que
todos
los
barrios
tienen
ya
su
guaguanco
I
know
that
all
the
neighborhoods
have
their
own
guaguanco
Y
el
unico
que
faltaba
era
el
de
la
taroli,
And
the
only
one
missing
is
the
one
from
the
taroli,
Yo
se
que
todos
esperaba
que
cantara
como
es
I
know
that
everyone
was
expecting
me
to
sing
like
it
is
La
rumba
de
la
pacantalla
que
sirve
para
gozar
The
rumba
of
the
pacantalla
that's
used
for
enjoying
Ay
que
bueno
Oh
how
good
Yo
se
que
todos
los
barrios
tienen
ya
su
guaguanco
I
know
that
all
the
neighborhoods
have
their
own
guaguanco
Pero
que
mira
pero
que
mira
pero
que
mira
pero
que
mira
el
unico
que
faltaba
But
look,
look,
look,
look,
the
only
one
missing
Era
el
de
la
taroli,
Was
the
one
from
the
taroli,
Yo
se
que
todos
esperaba
que
cantara
como
es
I
know
that
everyone
was
expecting
me
to
sing
like
it
is
La
rumba
de
la
pacantalla
que
sirve
para
gozar
The
rumba
of
the
pacantalla
that's
used
for
enjoying
Ay
que
bueno
Oh
how
good
Que
rico
es
que
rico
es
esta
esperando
How
delicious
how
delicious
it
is
waiting
Su
kilito
de
manteca,
For
its
kilo
of
butter,
Cosita
linda
no
te
has
dado
cuenta
My
pretty,
haven't
you
realized
Que
soy
bueno
y
toma
tu
chuleta
That
I
am
good
and
take
your
chop
(Arroz
con
manteca
arroz
arroz
con
manteca)
(Rice
with
butter,
rice,
rice
with
butter)
Ay
que
mantecado
que
mantecado
Oh
how
buttery,
how
buttery
No
yo
lo
que
quiero
es
manteca
No,
what
I
want
is
butter
()
()
Mantequita
para
gozar
la
rumba
oye
conmigo
no
te
metas
Some
butter
to
enjoy
the
rumba,
hey,
don't
mess
with
me
Lleva
pa
ya
Bring
it
over
here
()
()
Oye
mira
tu
sabes
que
soy
el
nuevo
y
que
me
respetas
Hey,
look,
you
know
that
I
am
the
new
one
and
that
you
respect
me
()
()
Ay
cocino
tu
arroz
con
manteca
yo
me
comere
la
chuleta
Oh,
I'll
cook
your
rice
with
butter,
I'll
eat
the
chop
()
()
No
no
no
no
no
no
te
metas
conmigo
No
no
no
no
no
no
don't
mess
with
me
Que
yo
soy
de
aqui
Because
I
am
from
here
Venezolano
Venezuelan
...
...
Oye
yo
estoy
pa
bajo
y
tu
estas
empeñado
en
que
toque
trompeta
Hey,
I
am
down
here
and
you
are
insisting
that
I
play
the
trumpet
()
()
Ay
que
mantecado
no
yo
lo
que
quiero
es
manteca
Oh
how
buttery,
no,
what
I
want
is
butter
()
()
Oye
te
canto
un
bolero
una
guaracha
una
rumba
pero
no
monto
bicicleta.
Hey,
I'll
sing
you
a
bolero,
a
guaracha,
a
rumba,
but
I
won't
ride
a
bicycle.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.