Dimensión Latina - El Frutero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dimensión Latina - El Frutero




El Frutero
The Fruit Seller
Frutas...
Fruits...
Quien quiere comprame frutas
Who wants to buy some fruits from me?
Mangos de mamey y bizcochuelos
Sweet mangos, coconut bread, and bizcochuelo
Piñas, piñas dulces como azucar
Pineapples, sweet pineapples, as sweet as sugar
Cosechadas en la lomas del caney
Gathered in the hills of Caney
Llevo ricos mangos de mamey
I'm carrying delicious sweet mangos
Piñas que deliciosas son
Pineapples, oh, how delicious they are
Como labios de mujer
Like the lips of a woman
Caney de oriente
Caney of the East
Tierra de amores
Land of love
Cuna florida donde vivo el Siboney
Where the Siboney people live
Donde las frutas son como flores
Where the fruits are like flowers
Llenas de aromas y saturadas de miel
Full of aromas and saturated with honey
Caney de oriente
Caney of the East
Tierra divina
Divine land
Donde la mano de Dios echo su bendicion
Where the hand of God has blessed us
Quien quiere comprarme fruta sabrosa
Who wants to buy some delicious fruit from me?
Marañones y mamoncillos del Caney
Cashews and mamoncillos from Caney
Frutas
Fruits
Mira cacerita que llego el frutero
Look, dear! The fruit seller has arrived
Comprale la fruta al frutero si
Buy some fruit from the fruit seller, please
Pero le compra seguro que me muero
But if you don't, I'm going to die
Comprale la fruta al frutero si
Buy some fruit from the fruit seller, please
Que te lleva fruta, fruta sabrosa tambien el mani
He will bring you fruit, delicious fruit, and peanuts too
Frutas
Fruits
Pero que compra, compra, compra, compra, compra, el frutero
But how much, how much, how much, how much, how much fruit does the fruit seller buy?
Mira, mira, mira que muero
Look, look, look, I'm dying
Frutero, frutero, frutero
Fruit seller, fruit seller, fruit seller
No, no, no me dejes asi
No, no, don't leave me like this
Dame la fruta deliciosa,
Give me your delicious fruit,
Mira mira que sabrosa
Look, look how tasty it is
Vamos todos a comer
Let's all eat it together
Frutero, frutero si
Fruit seller, fruit seller, please
Pero que mira te muerdo la nariz
Look out, I'm going to bite your nose
Pero me compra
But you have to buy from me
Caney de oriente
Caney of the East
Tierra de amores
Land of love
Cuna florida donde vivo el Siboney
Where the Siboney people live
Donde las frutas son como flores
Where the fruits are like flowers
Llenas de aromas y saturadas de miel
Full of aromas and saturated with honey
Caney de oriente
Caney of the East
Tierra divina
Divine land
Donde la mano de Dios echo su bendicion
Where the hand of God has blessed us
Quien quiere comprarme fruta sabrosa
Who wants to buy some delicious fruit from me?
Marañones y mamoncillos del Caney
Cashews and mamoncillos from Caney
END
END





Writer(s): Felix B. Caignet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.