Paroles et traduction Dimi - Nur ein Traum

Nur ein Traum

Deine Hände, dein Haar, deine Augen, du bist Meins,
Nein, ich kann es nicht glauben
Was wir zwei haben kann man nicht kaufen
Du bist die Eine von Einhunderttausend
Deine Freunde, sie waren dagegen, dass wir zwei
Uns so häufig begegnen
Du alleine bringst mein Herz zum Beben
Du kannst alles haben, ich schenk′ dir mein Leben
Du holst mich hoch wenn ich fall', du bist die
Flamme die brennt wenn kalter Wind weht
Und der Mond scheint in der dunklen Nacht
Und ich hoffe das ich nie erwach′
Sag mir woran es lag, du hast doch immer gesagt du
Würdest ewig bei mir bleiben und uns kann nichts trenn'
Du bist nur ein Traum
Bitte weck' mich noch nicht auf
Und nein, ich komm nicht mehr klar, denn ich bereu′
Jeden Tag
Weil du da draußen auf mich wartest und ich dich nicht kenn′
Du bist nur ein Traum
Bitte weck' mich noch nicht auf, ohohoh, weck′ mich nicht auf
Ohohoh, weck' mich nicht auf, ohohoh
Weck′ mich nicht auf
Bitte weck' mich noch nicht auf
Dein Vertrauen, dein Verstand, deine Werte
Ich will Dein sein solang′ bis ich sterbe
Sag ein Wort, und ich werde gesund, mein Herz
überschlägt sich und du bist der Grund
Deine Freude, dein Strahlen, dein Lachen
Du allein kannst mein Feuer entfachen
Du gibst mir Antrieb, du machst mich so groß
Ich nehme deine Hand und ich lass dich nicht los
Ich seh' dich in meinen Träumen, es ist alles perfekt
Und ich erwarte diesen Tag an dem ich dich dann seh'
Ja, es tut so weh
Sag mir woran es lag
Du hast doch immer gesagt du würdest ewig bei mir
Bleiben und uns kann nichts trenn′
Du bist nur ein Traum
Bitte weck′ mich noch nicht auf
Und nein, ich komm nicht mehr klar, denn ich bereu' jeden Tag
Weil du da draußen auf mich wartest und ich dich nicht kenn′
Du bist nur ein Traum
Bitte weck' mich noch nicht auf, ohohoh, weck′ mich nicht auf
Ohohoh, weck' mich nicht auf, ohohoh
Weck′ mich nicht auf
Bitte weck' mich noch nicht auf

Только сон

Твои руки, твои волосы, твои глаза, ты моя,
Нет, я не могу в это поверить.
То, что у нас есть, не купишь.
Ты одна из сотен тысяч.
Твои друзья были против того, чтобы мы
Так часто виделись.
Только ты заставляешь мое сердце трепетать.
Ты можешь получить все, я подарю тебе свою жизнь.
Ты поднимаешь меня, когда я падаю, ты —
Пламя, которое горит, когда дует холодный ветер.
И луна светит в темной ночи,
И я надеюсь, что никогда не проснусь.
Скажи мне, в чем причина, ты же всегда говорила, что
Останешься со мной навсегда, и нас ничто не разлучит.
Ты всего лишь сон.
Пожалуйста, не буди меня.
И нет, я больше не могу ясно мыслить, потому что я жалею о
Каждом дне,
Потому что ты ждешь меня где-то там, а я тебя не знаю.
Ты всего лишь сон.
Пожалуйста, не буди меня, о-о-о, не буди меня.
О-о-о, не буди меня, о-о-о.
Не буди меня.
Пожалуйста, не буди меня.
Твое доверие, твой разум, твои ценности,
Я хочу быть твоим, пока не умру.
Скажи слово, и я выздоровлю, мое сердце
Бьется чаще, и ты причина этого.
Твоя радость, твое сияние, твой смех,
Только ты можешь разжечь мой огонь.
Ты даешь мне мотивацию, ты делаешь меня таким сильным.
Я беру тебя за руку и не отпущу.
Я вижу тебя в своих снах, все идеально,
И я жду того дня, когда увижу тебя.
Да, это так больно.
Скажи мне, в чем причина.
Ты же всегда говорила, что останешься со мной навсегда,
И нас ничто не разлучит.
Ты всего лишь сон.
Пожалуйста, не буди меня.
И нет, я больше не могу ясно мыслить, потому что я жалею о каждом дне,
Потому что ты ждешь меня где-то там, а я тебя не знаю.
Ты всего лишь сон.
Пожалуйста, не буди меня, о-о-о, не буди меня.
О-о-о, не буди меня, о-о-о.
Не буди меня.
Пожалуйста, не буди меня.