Paroles et traduction Dimie Cat - AAA (Triple A)
AAA
(Triple
A)
AAA
(Triple
A)
Triple
A
issue
Problème
de
triple
A
Silly
money
déjà
vu
Argent
idiot
déjà
vu
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
On
your
compu
Sur
ton
ordinateur
Is
there
something
you
can
do?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
peux
faire
?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
I
need
my
low
boots!
J'ai
besoin
de
mes
bottes
basses !
I
need
my
Loubout′s!
J'ai
besoin
de
mes
Louboutins !
Jimmy
Choo
I
want
you,
tell
me
what
we
gonna
do?
Jimmy
Choo,
je
te
veux,
dis-moi
ce
qu'on
va
faire ?
I
need
my
Pucci!
J'ai
besoin
de
mon
Pucci !
I
need
McQueen!
J'ai
besoin
de
McQueen !
I
need
more
cash,
more
stock,
Moody's
please
downgrade
me
not!
J'ai
besoin
de
plus
d'argent,
plus
d'actions,
Moody's,
s'il
te
plaît,
ne
me
rétrograde
pas !
Triple
A
issue
Problème
de
triple
A
Silly
money
déjà
vu
Argent
idiot
déjà
vu
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
On
your
compu
Sur
ton
ordinateur
Is
there
something
you
can
do?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
peux
faire
?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
OulaLa
City
blue
OulaLa
City
bleue
Roller
coaster
breakthrough
Percée
de
montagnes
russes
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
Topsy
turvy
world,
rescue
Le
monde
à
l'envers,
sauvetage
Crisis,
superglue
Crise,
superglue
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
I
need
my
Chanel!
J'ai
besoin
de
mon
Chanel !
I
need
Mademoiselle!
J'ai
besoin
de
Mademoiselle !
Just
to
feel
pretty
belle,
just
a
little
bagatelle
Juste
pour
me
sentir
belle,
juste
une
petite
bagatelle
I
need
my
Ricci!
J'ai
besoin
de
mon
Ricci !
I
need
McCartney!
J'ai
besoin
de
McCartney !
I
need
more
cash,
more
stock,
S&Poor′s
downgrade
me
not!
J'ai
besoin
de
plus
d'argent,
plus
d'actions,
S&Poor's,
ne
me
rétrograde
pas !
Triple
A
issue
Problème
de
triple
A
Silly
money
déjà
vu
Argent
idiot
déjà
vu
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
On
your
compu
Sur
ton
ordinateur
Is
there
something
you
can
do?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
peux
faire
?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
OulaLa
City
blue
OulaLa
City
bleue
Roller
coaster
breakthrough
Percée
de
montagnes
russes
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
Topsy
turvy
world,
rescue
Le
monde
à
l'envers,
sauvetage
Crisis,
superglue
Crise,
superglue
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
Curve
diving...
Curve
sliding...
Plongée
en
courbe…
Glissement
en
courbe…
Curve
drowning...
Minus
Noyade
en
courbe…
Moins
Gimme,
gimme
triple,
oh
triple
Donne-moi,
donne-moi
triple,
oh
triple
Triple
A
issue
Problème
de
triple
A
Silly
money
déjà
vu
Argent
idiot
déjà
vu
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
On
your
compu
Sur
ton
ordinateur
Is
there
something
you
can
do?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
peux
faire
?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
OulaLa
City
blue
OulaLa
City
bleue
Roller
coaster
breakthrough
Percée
de
montagnes
russes
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
Topsy
turvy
world,
rescue
Le
monde
à
l'envers,
sauvetage
Crisis,
superglue
Crise,
superglue
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
devient
fou)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Les
courbes
deviennent
folles,
le
monde
est
une
tornade)
Évaluez la traduction
1
Agates des Lego
2 La voiture
3 Sheep Attack
4 Le poulpe
5 Pasta e basta
6 Woody Woody
7 Corn Flakes
8 V.E.S.P.A
9 Montagne russe
10 AAA (Triple A)
11 Mikado
12 Ping Pong
2 La voiture
3 Sheep Attack
4 Le poulpe
5 Pasta e basta
6 Woody Woody
7 Corn Flakes
8 V.E.S.P.A
9 Montagne russe
10 AAA (Triple A)
11 Mikado
12 Ping Pong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.