Paroles et traduction Dimie Cat - AAA (Triple A)
AAA
(Triple
A)
ААА
(тройной
а)
Triple
A
issue
Тройная
проблема
Silly
money
déjà
vu
Глупые
деньги
дежавю
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
On
your
compu
На
вашем
компу
Is
there
something
you
can
do?
Ты
можешь
что-то
сделать?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Кривые,
они
сходят
с
ума,
мир
- это
торнадо)
I
need
my
low
boots!
Мне
нужны
мои
низкие
сапоги!
I
need
my
Loubout′s!
Мне
нужны
мои
лубутены!
Jimmy
Choo
I
want
you,
tell
me
what
we
gonna
do?
Джимми
Чу,
я
хочу
тебя,
скажи
мне,
что
мы
будем
делать?
I
need
my
Pucci!
Мне
нужен
мой
Пуччи!
I
need
McQueen!
Мне
нужен
Маккуин!
I
need
more
cash,
more
stock,
Moody's
please
downgrade
me
not!
Мне
нужно
больше
наличных,
больше
акций,
Moody's,
пожалуйста,
не
понижайте
мой
рейтинг!
Triple
A
issue
Тройная
проблема
Silly
money
déjà
vu
Глупые
деньги
дежавю
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
On
your
compu
На
вашем
компу
Is
there
something
you
can
do?
Ты
можешь
что-то
сделать?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Кривые,
они
сходят
с
ума,
мир
- это
торнадо)
OulaLa
City
blue
Оулала
Сити
Блю
Roller
coaster
breakthrough
Прорыв
американских
горок
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
Topsy
turvy
world,
rescue
Мир
шиворот-навыворот,
спасение!
Crisis,
superglue
Кризис,
суперклей
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(кривые
сходят
с
ума,
мир
- торнадо)
I
need
my
Chanel!
Мне
нужна
моя
Шанель!
I
need
Mademoiselle!
Мне
нужна
Мадемуазель!
Just
to
feel
pretty
belle,
just
a
little
bagatelle
Просто
чтобы
почувствовать
себя
красавицей,
просто
маленькой
вещицей.
I
need
my
Ricci!
Мне
нужен
мой
Риччи!
I
need
McCartney!
Мне
нужен
Маккартни!
I
need
more
cash,
more
stock,
S&Poor′s
downgrade
me
not!
Мне
нужно
больше
наличных,
больше
акций,
S&Poor's
не
понижает
мой
рейтинг!
Triple
A
issue
Тройная
проблема
Silly
money
déjà
vu
Глупые
деньги
дежавю
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
On
your
compu
На
вашем
компу
Is
there
something
you
can
do?
Ты
можешь
что-то
сделать?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Кривые,
они
сходят
с
ума,
мир
- это
торнадо)
OulaLa
City
blue
Оулала
Сити
Блю
Roller
coaster
breakthrough
Прорыв
американских
горок
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
Topsy
turvy
world,
rescue
Мир
шиворот-навыворот,
спасение!
Crisis,
superglue
Кризис,
суперклей
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(кривые
сходят
с
ума,
мир
- торнадо)
Curve
diving...
Curve
sliding...
Кривое
погружение...
Кривое
скольжение...
Curve
drowning...
Minus
Кривая
утопления
...
минус
Gimme,
gimme
triple,
oh
triple
Дай
мне,
дай
мне
трижды,
о,
трижды!
Triple
A
issue
Тройная
проблема
Silly
money
déjà
vu
Глупые
деньги
дежавю
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
On
your
compu
На
вашем
компу
Is
there
something
you
can
do?
Ты
можешь
что-то
сделать?
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Кривые,
они
сходят
с
ума,
мир
- это
торнадо)
OulaLa
City
blue
Оулала
Сити
Блю
Roller
coaster
breakthrough
Прорыв
американских
горок
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
Topsy
turvy
world,
rescue
Мир
шиворот-навыворот,
спасение!
Crisis,
superglue
Кризис,
суперклей
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(кривые
сходят
с
ума,
мир
- торнадо)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Кривые,
они
сходят
с
ума,
мир
- это
торнадо)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
it
goes
loco)
(Изгибы
сходят
с
ума,
мир
сходит
с
ума)
(The
curves
they
go
crazy,
the
world
is
tornado)
(Кривые,
они
сходят
с
ума,
мир
- это
торнадо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delphine Joutard, Franck Rougier
Album
ZigZag
date de sortie
01-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.