Paroles et traduction Dimie Cat - Crime Tale
CRIME
TALE
КРИМИНАЛЬНАЯ
СКАЗКА
I
was
insane
at
the
time
of
murder
Я
был
безумен
во
время
убийства.
You
can
see
I′m
not
guilty
Ты
видишь,
что
я
невиновен.
I'm
just
in
love...
Я
просто
влюблен...
I′m
stuck
on
you
from
the
very
start
Я
влюбился
в
тебя
с
самого
начала.
It's
just
that
you
make
me
feel
so
alive
Просто
благодаря
тебе
я
чувствую
себя
такой
живой.
This
girl,
I
see,
she's
got
a
crush
on
you
(but
baby)
Эта
девушка,
я
вижу,
втрескалась
в
тебя
(но,
Детка).
Too
much
for
me,
now
this
is
what
I′m
gonna
do
(let
me
get
right
to
the
point)
Слишком
много
для
меня,
вот
что
я
собираюсь
сделать
(позволь
мне
перейти
прямо
к
делу).
If
she
hangs
around
baby,
if
she
dares
Если
она
околачивается
рядом
с
ребенком,
если
она
осмелится
...
I′m
gon'
make
her
life
a
living
hell
Я
превращу
ее
жизнь
в
сущий
ад.
You′re
the
kind
of
guy
I
don't
want
to
share
Ты
из
тех
парней,
с
кем
я
не
хочу
делиться.
You
honey,
honey,
honey,
honey
Ты,
милая,
милая,
милая,
милая.
Honey,
I′m
in
love
with
you
Милая,
я
влюблен
в
тебя.
Tell
you
honey,
I
would
die
for
you
Говорю
тебе,
милая,
я
бы
умер
за
тебя.
Tell
you
honey,
she
don't
wanna
play
Говорю
тебе,
милая,
она
не
хочет
играть.
With
my
honey,
honey,
honey,
you
honey
С
моим
медом,
медом,
медом,
с
тобой,
медом.
I′m
gonna
kick
her
out
scratching
like
a
cat
Я
выгоню
ее,
царапаясь,
как
кошка.
I'm
gonna
get
a
knife
and
proceed
at
night
Я
возьму
нож
и
пойду
дальше
ночью.
There
gonna
be
a
crime
cause
she
tries
to
play
with
my
honey
Это
будет
преступление
потому
что
она
пытается
играть
с
моим
милым
The
way
she
walks
and
her
bedroom
eyes
Ее
походка
и
глаза
в
спальне
...
The
way
she
talks,
I
think
I'm
going
mad
(she
gets
on
my
nerves)
Судя
по
тому,
как
она
говорит,
Я
схожу
с
ума
(она
действует
мне
на
нервы).
I′m
sorry
that
the
girl
was
found
dead
on
the
floor
Мне
жаль,
что
девушку
нашли
мертвой
на
полу.
I′m
sorry
but
I
can't
remember
what
I′ve
done
Мне
жаль,
но
я
не
могу
вспомнить,
что
я
сделал.
Now
baby
don't
you
try
to
find
out
anymore
А
теперь
детка
не
пытайся
больше
ничего
выяснить
You
honey,
honey,
honey,
honey
Ты,
милая,
милая,
милая,
милая.
Honey,
I′m
in
love
with
you
Милая,
я
влюблен
в
тебя.
Tell
you
honey,
I
would
die
for
you
Говорю
тебе,
милая,
я
бы
умер
за
тебя.
Tell
you
honey,
she
don't
wanna
play
Говорю
тебе,
милая,
она
не
хочет
играть.
With
my
honey,
honey,
honey,
you
honey
С
моим
медом,
медом,
медом,
с
тобой,
медом.
Honey,
I′m
in
love
with
you
Милая,
я
влюблен
в
тебя.
Tell
you
honey,
I
would
die
for
you
Говорю
тебе,
милая,
я
бы
умер
за
тебя.
Tell
you
honey,
she
don't
wanna
play
Говорю
тебе,
милая,
она
не
хочет
играть.
With
my
honey,
honey,
honey,
you
honey
С
моим
медом,
медом,
медом,
с
тобой,
медом.
Somebody
kicked
her
out
scratching
like
a
cat
Кто-то
выгнал
ее,
царапаясь,
как
кошка.
Somebody
took
a
knife
and
did
it
at
night
Кто-то
взял
нож
и
сделал
это
ночью.
Somebody
took
her
life
cause
she
tried
to
play
with
my
honey
Кто
то
отнял
у
нее
жизнь
потому
что
она
пыталась
поиграть
с
моим
милым
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franck Rougier, Delphine Joutard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.