Paroles et traduction Dimie Cat - Mikado

Mikado

C′est qui, c'est qui?
C′est quoi, c'est quoi?
Tout ça, tout ça?
Moi j'comprends pas
Les yeux dans l′vague
C′est la faute au jet lag
(A jet, jet, jet lag)
Allô, allô?
Tôkyô, Tôkyô?
Dimie, Dimie
En Cat-imini
Kakimono
Mi-mikado
Kimi dolly
Jolie canaille
Llô-a, llô-a?
Yokohama?
Midi, midi
Et quatre à Paris
Qui qu'a fait ça?
Emmêlé, tout ça
Mi-mikado
Tout en pagaille
C′est qui, c'est qui?
C′est quoi, c'est quoi?
Tout ça, tout ça?
Moi j′comprends pas
Les yeux dans l'vague
C'est la faute au jet lag
(A jet, jet, jet lag)
C′est qui, c′est qui?
C'est quoi, c′est quoi?
Tout ça, tout ça?
Moi j'comprends pas
Les yeux dans l′vague
C'est la faute au jet lag
(A jet, jet, jet lag)
Réseau, réseau
Métro, métro
Yurikamome
Perdue, la môme
Assome, assome
Sans métronome
Tout se décale
Et moi je baîlle
Manga, manga
Chinois, tout ça
Calli-, calli-
Graphie, kanji
Déchiffrer ça
Moi connais pas
Mini bonzaï
Je déraille
Bugs buzzing inside my head
Sumotori suitcase
It′s weird, it's strange
Paris se détaille, retour grisaille
Jet lag, oh
Jet lag
C'est qui, c′est qui?
C′est quoi, c'est quoi?
Tout ça, tout ça? (jet lag)
Moi j′comprends pas
Les yeux dans l'vague
C′est la faute au jet lag (I got bugs buzzing inside my head)
(A jet, jet, jet lag)
C'est qui, c′est qui?
C'est quoi, c'est quoi?
Tout ça, tout ça?
Moi j′comprends pas (jet lag)
Les yeux dans l′vague
C'est la faute au jet lag
(Bugs buzzing, bugs buzzing) jet lag, jet lag
C′est qui, c'est qui?
C′est quoi, c'est quoi?
Tout ça, tout ça? (Bugs buzzing inside my head)
Moi j′comprends pas
Les yeux dans l'vague
C'est la faute au jet lag
C′est la faute au jet lag
C′est la faute au jet lag
C'est la faute au jet lag

Mikado

Who's that, who's that?
What's that, what's that?
All this, all this?
I don't get it
Staring into the void
It's the jet lag's fault
(A jet, jet, jet lag)
Hello, hello?
Tokyo, Tokyo?
Dimie, Dimie
Stealthily
Scroll
Mikado
Kimi dolly
Pretty rascal
Llô-a, llô-a?
Yokohama?
Noon, noon
And four in Paris
Who did this?
Tangled, all this
Mikado
All in shambles
Who's that, who's that?
What's that, what's that?
All this, all this?
I don't get it
Staring into the void
It's the jet lag's fault
(A jet, jet, jet lag)
Who's that, who's that?
What's that, what's that?
All this, all this?
I don't get it
Staring into the void
It's the jet lag's fault
(A jet, jet, jet lag)
Network, network
Metro, metro
Yurikamome
Lost, the girl
Knockout, knockout
Without a metronome
Everything shifts
And I yawn
Manga, manga
Chinese, all that
Calli-, calli-
Characters, kanji
Deciphering this
I don't know
Mini bonsai
I'm going nuts
Bugs buzzing inside my head
Sumotori suitcase
It's weird, it's strange
Paris unravels, back to the gray
Jet lag, oh
Jet lag
Who's that, who's that?
What's that, what's that?
All this, all this? (jet lag)
I don't get it
Staring into the void
It's the jet lag's fault (I got bugs buzzing inside my head)
(A jet, jet, jet lag)
Who's that, who's that?
What's that, what's that?
All this, all this?
I don't get it (jet lag)
Staring into the void
It's the jet lag's fault
(Bugs buzzing, bugs buzzing) jet lag, jet lag
Who's that, who's that?
What's that, what's that?
All this, all this? (Bugs buzzing inside my head)
I don't get it
Staring into the void
It's the jet lag's fault
It's the jet lag's fault
It's the jet lag's fault
It's the jet lag's fault