Paroles et traduction Dimie Cat - Mikado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C′est
qui,
c'est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Всё
это,
всё
это?
Moi
j'comprends
pas
Я
не
понимаю
Les
yeux
dans
l′vague
Глаза
в
тумане
C′est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Джет,
джет,
джетлаг)
Tôkyô,
Tôkyô?
Токио,
Токио?
En
Cat-imini
По-кошачьи
тайком
Jolie
canaille
Милая
плутовка
Llô-a,
llô-a?
Алло,
алло?
Midi,
midi
Полдень,
полдень
Et
quatre
à
Paris
И
четыре
в
Париже
Qui
qu'a
fait
ça?
Кто
это
сделал?
Emmêlé,
tout
ça
Всё
перепутано
Tout
en
pagaille
Всё
в
беспорядке
C′est
qui,
c'est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Всё
это,
всё
это?
Moi
j′comprends
pas
Я
не
понимаю
Les
yeux
dans
l'vague
Глаза
в
тумане
C'est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Джет,
джет,
джетлаг)
C′est
qui,
c′est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C'est
quoi,
c′est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Всё
это,
всё
это?
Moi
j'comprends
pas
Я
не
понимаю
Les
yeux
dans
l′vague
Глаза
в
тумане
C'est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Джет,
джет,
джетлаг)
Réseau,
réseau
Сеть,
сеть
Métro,
métro
Метро,
метро
Perdue,
la
môme
Потерялась,
девчонка
Assome,
assome
Оглушена,
оглушена
Sans
métronome
Без
метронома
Tout
se
décale
Всё
сдвигается
Et
moi
je
baîlle
А
я
зеваю
Manga,
manga
Манга,
манга
Chinois,
tout
ça
Китайский,
всё
это
Calli-,
calli-
Калли-,
калли-
Graphie,
kanji
Графия,
кандзи
Déchiffrer
ça
Расшифровать
это
Moi
connais
pas
Я
не
знаю
Je
déraille
Я
схожу
с
ума
Bugs
buzzing
inside
my
head
Жужжит
в
голове
Sumotori
suitcase
Чемодан
сумоиста
It′s
weird,
it's
strange
Это
странно,
это
чудно
Paris
se
détaille,
retour
grisaille
Париж
расплывается,
возвращение
серости
C'est
qui,
c′est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
(jet
lag)
Всё
это,
всё
это?
(джетлаг)
Moi
j′comprends
pas
Я
не
понимаю
Les
yeux
dans
l'vague
Глаза
в
тумане
C′est
la
faute
au
jet
lag
(I
got
bugs
buzzing
inside
my
head)
Виноват
джетлаг
(Жужжит
в
голове)
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Джет,
джет,
джетлаг)
C'est
qui,
c′est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C'est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Всё
это,
всё
это?
Moi
j′comprends
pas
(jet
lag)
Я
не
понимаю
(джетлаг)
Les
yeux
dans
l′vague
Глаза
в
тумане
C'est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
(Bugs
buzzing,
bugs
buzzing)
jet
lag,
jet
lag
(Жужжит,
жужжит)
джетлаг,
джетлаг
C′est
qui,
c'est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
(Bugs
buzzing
inside
my
head)
Всё
это,
всё
это?
(Жужжит
в
голове)
Moi
j′comprends
pas
Я
не
понимаю
Les
yeux
dans
l'vague
Глаза
в
тумане
C'est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
C′est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
C′est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
C'est
la
faute
au
jet
lag
Виноват
джетлаг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delphine Joutard, Franck Rougier
Album
ZigZag
date de sortie
01-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.