Paroles et traduction Dimie Cat - Minnie's Yoo Hoo

Minnie's Yoo Hoo

I′m the guy they call little Mickey Mouse
Got a sweetie down in the chicken house
Neither fat nor skinny
She's the horse′s whinny
It's my little Minnie Mouse!
When it's feedin′ time for the animals
And they howl and growl like the cannibals
I just turn my heel to the henhouse steal
And you′ll hear me sing this song
Oh, the old tomcat with his meow, meow!
Ol' hound dog with his bow-wow-wow!
The crow′s caw-caw!
And the mule's hee-haw!
Gosh what a racket like an ol′ buzz saw!
I have listened to the cuckoo cuke his coo-coo!
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens
They all sound like the dickens when I hear my little Minnie′s Yoo-Hoo!
Oh the blue bird down in the cherry tree
And the busy buzz of the bumblebee
Evening bells a-ringin'
Whip-poor-wills a-singin'
Well they don′t mean much to me!
For my heart is down in the chicken house
Where I long to be with my Minnie Mouse
And I′ll meet her there
Mid that fragrance rare,
Sing to her this melody!
Oh, the old tomcat with his meow, meow!
Ol' hound dog with his bow-wow-wow!
The crow′s caw-caw!
And the mule's hee-haw!
Gosh what a racket like an ol′ buzz saw!
I have listened to the cuckoo cuke his coo-coo!
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens
They all sound like the dickens when I hear my little Minnie′s Yoo-Hoo!
Yoo-Hoo!

Ю-ху Минни

Меня зовут, как мышонка Микки Мауса,
А моя милая живёт в курятнике.
Она ни толстая, ни худая,
И ржёт, как лошадка молодая,
Моя маленькая Минни Маус!
Когда настаёт время кормить зверят,
И они воют и рычат, как каннибалы,
Я поворачиваюсь к курятнику,
И ты услышишь, как я пою эту песню:
О, старый кот мяукает: "Мяу, мяу!"
Старый пёс лает: "Гав-гав!"
Ворона каркает: "Кар-кар!"
А мул кричит: "Иа-иа!"
Боже, какой шум, как от старой циркулярки!
Я слушал, как кукушка куковала:
И я слышал, как петух пел: "Ку-ка-ре-ку!"
С коровами и курами,
Они все орут, как черти, когда я слышу "Ю-ху!" моей Минни!
О, синяя птица на вишне,
И жужжание шмеля,
Вечерний звон колоколов,
Пение козодоя,
Всё это ничего не значит для меня!
Потому что моё сердце в курятнике,
Где я хочу быть с моей Минни Маус.
И я встречусь с ней там,
Среди редкого аромата,
Спою ей эту мелодию!
О, старый кот мяукает: "Мяу, мяу!"
Старый пёс лает: "Гав-гав!"
Ворона каркает: "Кар-кар!"
А мул кричит: "Иа-иа!"
Боже, какой шум, как от старой циркулярки!
Я слушал, как кукушка куковала:
И я слышал, как петух пел: "Ку-ка-ре-ку!"
С коровами и курами,
Они все орут, как черти, когда я слышу "Ю-ху!" моей Минни!
Ю-ху!