Paroles et traduction Dimie Cat - Ping Pong (Bart & Baker Remix)

Ping Pong (Bart & Baker Remix)

Ping vit Pong sortir en smoking
Réajuster son brushing
Elle le fila jusqu'au parking
Découvrit qu'il enlevait sa ring

Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping ça la rongeait
Que Pong s'arrange le planning et jongle
Toute la nuit avec Ming

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a visé dans le mille

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong

Ping suivit Ming à son shopping
Chinese manicuring
Qui rejoignit Pong à son footing
Pour terminer son "stretching"

Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping ça la rongeait
Que Pong s'arrange le planning et jongle
FIni les nuits avec Ming

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a tout mis dans le mille

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong

A l'ombre au fond de sa prisong
Ping elle repense à Pong
Jongle avec ses briques de mah-jong
Comme les heures lui semblent longues

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a tout mis dans le mille

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong

Pong et Ming et Pong mingling
Sauvé par le gong
Pong et Ming et Pong mingling
Pong sauvé par le gHong Kong

Ping Pong (Bart & Baker Remix)

Ping went out in a smoking suit
Fixing her hair
She drove him to the parking lot
And found he was taking off his ring

Ping loved Pong who loved Ming
Ping was eaten up by it
That Pong was arranging his schedule and juggling
All night with Ming

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
The rain of balls echoed
Big Bang killed Ming,
Ping hit the bullseye

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Felt all the way to Shanghai
Big Boom all wrong
Pong saved by the gong

Ping followed Ming to her shopping
Chinese manicuring
Who joined Pong on his jogging
To finish his "stretching"

Ping loved Pong who loved Ming
Ping was eaten up by it
That Pong was arranging his schedule and juggling
No more nights with Ming

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
The rain of balls echoed
Big Bang killed Ming,
Ping hit everything in the bullseye

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Felt all the way to Shanghai
Big Boom all wrong
Pong saved by the gong

In the shadow deep in her prison
Ping, she thinks of Pong
Juggling her mah-jong tiles
Like the hours seem endless

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
The rain of balls echoed
Big Bang killed Ming,
Ping hit everything in the bullseye

Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Felt all the way to Shanghai
Big Boom all wrong
Pong saved by the gong

Pong and Ming and Pong mingling
Saved by the gong
Pong and Ming and Pong mingling
Pong saved by the gHong Kong