Paroles et traduction Dimie Cat - Queen of Your Dreams

Queen of Your Dreams

QUEEN OF YOUR DREAMS
Ooh, don′t you touch honey
Don't like it much, honey
Don′t you do that anymore, because
I'm the queen of your dreams, honey
But it's only make-believe
You can look but you can′t touch, honey
Have no choice but to agree
I′m the queen of your dreams, honey
But it's only make-believe
You can look but you can′t touch, honey
Have no choice but to agree
Did you ever think that I'd be
That easy of a baby
Did you ever think that you′ll find
A love affair in my arms? No...
I'm the queen of your dreams, honey
But it′s only make-believe
You can look but you can't touch, honey
Have no choice but to agree
I've got a bedroom voice
But my heart is cold
′Cept for my baby love
Gotta tell you though you′d pay the cost
In my arms you would be lost
I'm the queen of your dreams, honey
But it′s only make-believe
You can look but you can't touch, honey
Have no choice but to agree
Queen, queen, queen...

Королева твоих снов

КОРОЛЕВА ТВОИХ СНОВ
О, не трогай, милый,
Мне это не нравится, милый,
Больше так не делай, потому что
Я королева твоих снов, милый,
Но это всего лишь выдумка
Ты можешь смотреть, но не трогать, милый,
У тебя нет выбора, кроме как согласиться
Я королева твоих снов, милый,
Но это всего лишь выдумка
Ты можешь смотреть, но не трогать, милый,
У тебя нет выбора, кроме как согласиться
Ты когда-нибудь думал, что я буду
Такой доступной?
Ты когда-нибудь думал, что найдешь
Любовный роман в моих объятиях? Нет...
Я королева твоих снов, милый,
Но это всего лишь выдумка
Ты можешь смотреть, но не трогать, милый,
У тебя нет выбора, кроме как согласиться
У меня томный голос,
Но сердце мое холодно,
Кроме как к моей любимой крошке,
Должна сказать тебе, что тебе придется заплатить,
В моих объятиях ты будешь потерян,
Я королева твоих снов, милый,
Но это всего лишь выдумка
Ты можешь смотреть, но не трогать, милый,
У тебя нет выбора, кроме как согласиться
Королева, королева, королева...