Paroles et traduction Dimitra Galani - Den Eisai Edo (Live)

Den Eisai Edo (Live)

Μες στο φως
έφευγες μες στο φως
γινόσουν χωρισμός
έμενα πίσω εγώ
Σ′ όνειρο είχα δει
φινάλε και αρχή
κι έτρεμε το φιλί
στα δύο μην κοπεί
Έφυγες τη στιγμή
που σου 'χα αφεθεί
που είχα αφεθεί...

Δεν είσαι εδώ
Δεν υπάρχεις πια μες στη ζωή μου
Δεν είσαι εδώ
Τώρα η νύχτα μετράει την αντοχή μου
Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ...

Μες στο φως
έφυγες μες στο φως
έγινες χωρισμός
έμεινα πίσω εγώ
Σ′ όνειρο είχα δει
φινάλε και αρχή
κι έτρεμε η φωνή
μη σπάσει και φανεί
Έφυγες τη στιγμή
που σου 'χα αφεθεί
που είχα αφεθεί...

Δεν είσαι εδώ
Δεν υπάρχεις πια μες στη ζωή μου
Δεν είσαι εδώ
Τώρα η νύχτα μετράει την αντοχή μου
Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ...

Den Eisai Edo (Live)

In the light
You left in the light
You became a separation
I stayed behind
In a dream I saw
An end and a beginning
And the kiss trembled
So it wouldn't break in two
You left the moment
When I had surrendered to you
When I had surrendered...

You are not here
You no longer exist in my life
You are not here
Now the night measures my endurance
You are not here, you are not here...

In the light
You left in the light
You became a separation
I stayed behind
In a dream I saw
An end and a beginning
And the voice trembled
For fear of breaking and being revealed
You left the moment
When I had surrendered to you
When I had surrendered...

You are not here
You no longer exist in my life
You are not here
Now the night measures my endurance
You are not here, you are not here...