Gia Chatiri Sou (Live) - Dimitra Galani traduction en allemand

Gia Chatiri Sou (Live)

Τα γλυκά φιλιά σου
Πικρό τραγούδι τα 'χω κάνει φυλαχτό
Την πλατιά αγκαλιά σου
Λευκό λουλούδι άνοιξε για να κρυφτώ
Τα πουλιά ταξίδεψαν στο καλό
Κι έμεινα να σ' αγαπώ
Καθώς ο γλάρος δε μακραίνει απ' το γιαλό

Για χατίρι σου ξημερώνει
Βγαίνει η πούλια
Βγαίνει ο αυγερινός
Γοργοφτέρουγο χελιδόνι
Ντύνεται γαλάζια ο ουρανός

Τα πουλιά ταξίδεψαν στο καλό
Κι έμεινα να σ' αγαπώ
Καθώς ο γλάρος δε μακραίνει απ' το γιαλό

Για χατίρι σου ξημερώνει
Βγαίνει η πούλια
Βγαίνει ο αυγερινός
Γοργοφτέρουγο χελιδόνι
Ντύνεται γαλάζια ο ουρανός

Για χατίρι σου ξημερώνει
Βγαίνει η πούλια
Βγαίνει ο αυγερινός
Γοργοφτέρουγο χελιδόνι
Ντύνεται γαλάζια ο ουρανός

Für Dein Wohl (Live)

Deine süßen Küsse
Hab ich als bitteres Lied zum Talisman gemacht.
Deine weite Umarmung
Weiße Blume blühte, damit ich mich verstecke.
Die Vögel sind fortgeflogen ins Glück
Und ich blieb, um dich zu lieben,
So wie die Möwe sich nicht vom Ufer entfernt.

Für dein Wohl erwacht der Morgen,
Die Lerche steigt auf,
Der Frühlicht kommt hervor.
Flinkflügelige Schwalbe,
Der Himmel kleidet sich in Blau.

Die Vögel sind fortgeflogen ins Glück
Und ich blieb, um dich zu lieben,
So wie die Möwe sich nicht vom Ufer entfernt.

Für dein Wohl erwacht der Morgen,
Die Lerche steigt auf,
Der Frühlicht kommt hervor.
Flinkflügelige Schwalbe,
Der Himmel kleidet sich in Blau.

Für dein Wohl erwacht der Morgen,
Die Lerche steigt auf,
Der Frühlicht kommt hervor.
Flinkflügelige Schwalbe,
Der Himmel kleidet sich in Blau.