I Nychta (Live) - Dimitra Galani traduction en russe

I Nychta (Live)

Έσβησε τ' άστρο
και το φεγγάρι
κι έγινε η νύχτα
πικρή λαβωματιά

Πού να 'ναι τώρα
το παλληκάρι
σε ποιο λιμάνι
ποια θάλασσα πλατιά

Στον κεραυνό και στη βροχή
κάνω κρυφά μια προσευχή
να 'χεις τον ήλιο συντροφιά
στη συννεφιά

Έκλεισαν όλες
του κόσμου οι στράτες
χάθηκε η μέρα
βασίλεψε το φως

Ρωτώ τη νύχτα
και τους διαβάτες
πού να 'ναι ο φίλος
πού να 'ναι ο αδερφός

Στον κεραυνό και στη βροχή
κάνω κρυφά μια προσευχή
να 'χεις τον ήλιο συντροφιά
στη συννεφιά

Ночь (Live)

Погасла звезда,
и луна скрылась,
и ночь опустилась,
горькой раной легла.

Где же ты сейчас,
мой любимый,
в каком ты порту,
в каком море широком?

В грозу и в дождь
тайно молюсь,
чтобы солнце светило тебе,
в ненастье твоем.

Закрылись все
дороги мира,
день исчез,
воцарилась тьма.

Спрашиваю у ночи
и у прохожих,
где же мой друг,
где же брат мой родной.

В грозу и в дождь
тайно молюсь,
чтобы солнце светило тебе,
в ненастье твоем.