Paroles et traduction Dimitra Galani - Isos (Live)

Isos (Live)

Ίσως ακόμα σ' αγαπώ δεν ξέρω ίσως
Ίσως για σένα στη ζωή μου να πονώ
Κι αν μ' εγκατέλειψες δε σου κρατάω μίσος
Συγγνώμη όμως να σου δώσω δεν μπορώ.

Ίσως με το καιρό, ίσως να λησμονήσω
Μα τώρα δεν μπορώ για να σε συγχωρήσω
Είναι νωπά, είναι νωπά τα τραύματα μου
Που 'χεις ανοίξει μέσα στην καρδιά μου.

Ίσως να τρέχει κάποιο δάκρυ μου για σένα
Ίσως στον ύπνο μου να έρχεσαι συχνά
Μα είν' τα στήθια μου ακόμα πληγωμένα
Της προδοσίας σου η πίκρα δεν περνά.

Ίσως με το καιρό ίσως να λησμονήσω
Μα τώρα δεν μπορώ για να σε συγχωρήσω
Είναι νωπά είναι νωπά τα τραύματα μου
Που 'χεις ανοίξει μέσα στην καρδιά μου.

Isos (Live)

Maybe I still love you, I don't know, maybe
Maybe for you, I am suffering in my life
And if you left me, I hold no hatred for you
But I cannot ask for your apology.

Maybe with time, maybe I will forget
But now I cannot in order to forgive you
They are fresh, my wounds are fresh
That you have opened up in my heart.

Maybe a tear is running down for you
Maybe in my sleep you will come frequently
But my chest is still wounded
The bitterness of your betrayal does not pass.

Maybe with time, maybe I will forget
But now I cannot in order to forgive you
They are fresh, my wounds are fresh
That you have opened up in my heart.