Paroles et traduction Dimitra Galani - Isos (Live)

Isos (Live)

Ίσως ακόμα σ' αγαπώ δεν ξέρω ίσως
Ίσως για σένα στη ζωή μου να πονώ
Κι αν μ' εγκατέλειψες δε σου κρατάω μίσος
Συγγνώμη όμως να σου δώσω δεν μπορώ.

Ίσως με το καιρό, ίσως να λησμονήσω
Μα τώρα δεν μπορώ για να σε συγχωρήσω
Είναι νωπά, είναι νωπά τα τραύματα μου
Που 'χεις ανοίξει μέσα στην καρδιά μου.

Ίσως να τρέχει κάποιο δάκρυ μου για σένα
Ίσως στον ύπνο μου να έρχεσαι συχνά
Μα είν' τα στήθια μου ακόμα πληγωμένα
Της προδοσίας σου η πίκρα δεν περνά.

Ίσως με το καιρό ίσως να λησμονήσω
Μα τώρα δεν μπορώ για να σε συγχωρήσω
Είναι νωπά είναι νωπά τα τραύματα μου
Που 'χεις ανοίξει μέσα στην καρδιά μου.

Возможно (Live)

Возможно, я всё ещё люблю тебя, не знаю, возможно,
Возможно, из-за тебя я страдаю в своей жизни.
И хотя ты меня оставил, я не держу на тебя зла,
Но простить тебя, извини, я не могу.

Возможно, со временем, возможно, я забуду,
Но сейчас я не могу тебя простить.
Свежи, свежи мои раны,
Которые ты открыл в моём сердце.

Возможно, какая-то моя слеза течёт по тебе,
Возможно, во сне ты часто приходишь ко мне,
Но моя грудь всё ещё ранена,
Горечь твоего предательства не проходит.

Возможно, со временем, возможно, я забуду,
Но сейчас я не могу тебя простить.
Свежи, свежи мои раны,
Которые ты открыл в моём сердце.