Paroles et traduction Dimitra Galani - Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
Πικρό
το
βράδυ
σκυθρωπό
The
night
is
bitter
and
gloomy
Αργεί
να
ξημερώσει
It
hesitates
to
dawn
Στο
σπίτι
μέσα
το
κλειστό
In
the
closed
house
Ερημιά
έχει
φυτρώσει
Desolation
has
sprouted
Με
πνίγει
τούτη
η
σιωπή
This
silence
chokes
me
Τούτη
η
στενοχώρια
This
misery
Στο
δρόμο
να
'χουνε
γιορτή
In
the
street
they
must
be
celebrating
Κι
εμείς
να
ζούμε
χώρια
And
we
live
apart
Αυτό
το
βράδυ
δεν
μπορώ
On
this
night
I
can't
Γωνιά
να
βρω
ν'
αράξω
Find
a
corner
to
rest
Στο
δρόμο
τον
ερημικό
On
the
deserted
road
Να
βγω
και
να
φωνάξω
To
go
out
and
shout
Με
πνίγει
τούτη
η
σιωπή
This
silence
chokes
me
Τούτη
η
στενοχώρια
This
misery
Στο
δρόμο
να
'χουνε
γιορτή
In
the
street
they
must
be
celebrating
Κι
εμείς
να
ζούμε
χώρια
And
we
live
apart
Évaluez la traduction
1
Mila Mou San Ti Vrohi
2 Les Bateux De Samos (Mazi Sou Stin Akrogialia)
3 An M' Agapas
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 An Ixeres Tis Nychtes Mou
6 Exodos Kindynou
7 Pos Ginane Ta Logia Mas
8 Ta Cheria
9 Pethaino
10 Ston Ourano Einai Ena Asteri
11 Thelo Ta Opa Mou
12 De Sou Gyrepsa Machairi
13 Ti Vradia Mou Apopse
14 Pes Pos M' Antamoses
15 Kathe Fora Pou Tha 'rtheis Vrechei
16 Tychaies Synantiseis
17 Eimaste Monoi
18 File
19 To Christinaki
2 Les Bateux De Samos (Mazi Sou Stin Akrogialia)
3 An M' Agapas
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 An Ixeres Tis Nychtes Mou
6 Exodos Kindynou
7 Pos Ginane Ta Logia Mas
8 Ta Cheria
9 Pethaino
10 Ston Ourano Einai Ena Asteri
11 Thelo Ta Opa Mou
12 De Sou Gyrepsa Machairi
13 Ti Vradia Mou Apopse
14 Pes Pos M' Antamoses
15 Kathe Fora Pou Tha 'rtheis Vrechei
16 Tychaies Synantiseis
17 Eimaste Monoi
18 File
19 To Christinaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.