Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live) - Dimitra Galanitraduction en anglais

Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)

Don't Knock on My Door at Midnight (Live)

Μη μου χτυπάς

Don't knock

τα μεσάνυχτα τη πόρτα

on my door at midnight

μη μου μιλάς

don't talk to me

να σ' ακούσω δεν μπορώ

I can't hear you

Αν μ' αγαπάς

If you love me

μην γυρίζεις πίσω

don't come back

άσε να κρατήσω

let me keep

τον πόνο συντροφιά

pain as company

Όπου κι αν πας

Wherever you go

την αγάπη παίρνεις

you take love

το σκοτάδι φέρνεις

you bring darkness

και τη συννεφιά

and cloud cover

Μη μου χτυπάς

Don't knock

τα μεσάνυχτα τη πόρτα

on my door at midnight

μη μου μιλάς

don't talk to me

να σ' ακούσω δεν μπορώ

I can't hear you

Αν μ' αγαπάς

If you love me

μην γυρίζεις πίσω

don't come back

άσε να κρατήσω

let me keep

τον πόνο συντροφιά

pain as company

Όπου κι αν πας

Wherever you go

την αγάπη παίρνεις

you take love

το σκοτάδι φέρνεις

you bring darkness

και τη συννεφιά

and cloud cover

Évaluez la traduction

Writer(s): Dimos Moutsis, Nikos Gatsos

Album

I Dimitra Galani Sto Charama Meros Deftero (Live)

date de sortie

08-05-1996

1 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]
2 T' Asteri Tou Voria (Live)
3 Prin To Charama Monachos (Live)
4 Matia Vourkomena (Live)
5 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
6 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
7 Pires To Megalo Dromo (Live)
8 Chasapiko Saranta (Live)
9 Thalassa Platia (Live)
10 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
11 Apopse Stis Akrogialies (Live)
12 I Nychta (Live)
13 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
14 Kaigomai Kaigomai (Live)
15 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
16 Den Eisai Edo (Live)
17 Pes Pos M' Antamoses (Live)
18 Erota Mou Agiatrefte (Live)
19 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
20 O Gkremos
21 To Kokkino Fengari (Live)
22 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
23 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)

Plus d'albums