Na Me Thymasai (Live) - Dimitra Galanitraduction en allemand
Στα
μάτια
παίζει
τ′
άστρο
της
αυγής
In
deinen
Augen
spielt
der
Morgenstern
Ο
ήλιος
πλένει
τ'
όνειρο
της
γης
Die
Sonne
wäscht
den
Traum
der
Erde
fern
Πλατύ
ποτάμι
η
αγάπη
και
βαθύ
Ein
breiter
Fluss,
die
Liebe,
tief
und
still
Κουράστηκε
και
πάει
να
κοιμηθεί
Sie
ist
so
müde,
schlafen
gehen
will
Για
ποιο
ταξίδι
κίνησες
να
πας
Auf
welche
Reise
machst
du
dich
bereit
Να
με
θυμάσαι
και
να
μ′
αγαπάς
Dich
an
mich
zu
erinnern,
mir
treu
zu
sein
Σου
κλέβει
η
ανατολή
μικρό
φιλί
Der
Sonnenaufgang
stiehlt
dir
einen
Kuss
Στα
χείλη
καίει
πικρό
μικρό
φιλί
Auf
deinen
Lippen
brennt
ein
bitterer
Kuss
Ποιο
μακρινό
ταξίδι
σε
καλεί
Welch
ferne
Reise
ruft
dich
nun
hinaus
Θα
φύγεις
ξένε,
άσπρα
τα
πανιά
Du
gehst,
Fremder,
weiß
die
Segel
stehn
Παραμονεύει
η
λησμονιά
Das
Vergessen
lauert,
wird
geschehn
Για
ποιο
ταξίδι
κίνησες
να
πας
Auf
welche
Reise
machst
du
dich
bereit
Να
με
θυμάσαι
και
να
μ'
αγαπάς
Dich
an
mich
zu
erinnern,
mir
treu
zu
sein
Σου
κλέβει
η
ανατολή
μικρό
φιλί
Der
Sonnenaufgang
stiehlt
dir
einen
Kuss
Évaluez la traduction
1
I Nychta (Live)
2 Apopse Stis Akrogialies (Live)
3 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
4 Thalassa Platia (Live)
5 Chasapiko Saranta (Live)
6 Pires To Megalo Dromo (Live)
7 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
8 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
9 Matia Vourkomena (Live)
10 Prin To Charama Monachos (Live)
11 T' Asteri Tou Voria (Live)
12 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
13 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]
14 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
15 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
16 Kaigomai Kaigomai (Live)
17 Tzivaeri
18 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
19 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
20 Kardia Mou Alitissa (Live)
21 Pare To Dakry Mou (Live)
22 Oi Anamniseis (Live)
23 O Chorismos (Live)
24 Den Eisai Edo (Live)
25 Pes Pos M' Antamoses (Live)
26 Gia Chatiri Sou (Live)
27 Dyo Meres Mono
28 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
29 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
30 Erota Mou Agiatrefte (Live)
31 Isos (Live)
32 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
33 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
34 O Gkremos
35 To Gkarsoni (Live)
36 Akrogialies Deilina (Live)
37 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
38 Prasinomata (Live)
39 To Kokkino Fengari (Live)
40 Pyretos (Live)
41 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
42 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
43 I Pio Megali Ora (Live)
44 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
45 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
46 Sala Sala (Live)
47 Na Me Thymasai (Live)
48 Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
2 Apopse Stis Akrogialies (Live)
3 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
4 Thalassa Platia (Live)
5 Chasapiko Saranta (Live)
6 Pires To Megalo Dromo (Live)
7 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
8 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
9 Matia Vourkomena (Live)
10 Prin To Charama Monachos (Live)
11 T' Asteri Tou Voria (Live)
12 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
13 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]
14 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
15 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
16 Kaigomai Kaigomai (Live)
17 Tzivaeri
18 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
19 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
20 Kardia Mou Alitissa (Live)
21 Pare To Dakry Mou (Live)
22 Oi Anamniseis (Live)
23 O Chorismos (Live)
24 Den Eisai Edo (Live)
25 Pes Pos M' Antamoses (Live)
26 Gia Chatiri Sou (Live)
27 Dyo Meres Mono
28 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
29 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
30 Erota Mou Agiatrefte (Live)
31 Isos (Live)
32 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
33 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
34 O Gkremos
35 To Gkarsoni (Live)
36 Akrogialies Deilina (Live)
37 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
38 Prasinomata (Live)
39 To Kokkino Fengari (Live)
40 Pyretos (Live)
41 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
42 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
43 I Pio Megali Ora (Live)
44 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
45 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
46 Sala Sala (Live)
47 Na Me Thymasai (Live)
48 Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.