Paroles et traduction Dimitra Galani - O Chorismos (Live)

O Chorismos (Live)

Κι αν θα διαβείς, κι αν θα διαβείς τον ουρανό
Κι αν πας ψηλά, κι αν πας ψηλά στ' αστέρια
Την συντροφιά, την συντροφιά μου θα ζητάς
Και τα δικά, και τα δικά μου χέρια.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
Και τα κορμιά καράβια
Κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
Μένει η καρδιά του άδεια.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
Και τα κορμιά καράβια
Κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
Μένει η καρδιά του άδεια.

Κι αν πας σε α, κι αν πας σε άλλη θάλασσα
Σε άλλη γη, σε άλλη γη να μείνεις
Δε θα βρεθεί, δε θα βρεθεί ν' αναπαυτείς
Τον πόνο σου, τον πόνο σου ν' αφήνεις.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
Και τα κορμιά καράβια
Κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
Μένει η καρδιά του άδεια.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
Και τα κορμιά καράβια
Κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
Μένει η καρδιά του άδεια.

Разлука (Live)

Если ты перейдёшь через небо
И поднимешься высоко, к звёздам
Ты будешь искать моей компании
И моих рук.

Потому что руки — это верёвки
А тела — корабли
И тот, кто обрывает верёвки
Оставляет своё сердце пустым.

Потому что руки — это верёвки
А тела — корабли
И тот, кто обрывает верёвки
Оставляет своё сердце пустым.

Если ты уйдёшь в другое море
В другую землю, чтобы там остаться
Ты не найдёшь там покоя
Чтобы забыть свою боль.

Потому что руки — это верёвки
А тела — корабли
И тот, кто обрывает верёвки
Оставляет своё сердце пустым.

Потому что руки — это верёвки
А тела — корабли
И тот, кто обрывает верёвки
Оставляет своё сердце пустым.