Paroles et traduction Dimitra Galani - Periousia
Δεν
έχω
άλλη
περιουσία
I
have
no
other
property
Απ'
την
ψυχή
μου
Than
my
soul
Ούτε
και
θέλω
Nor
do
I
want
Καμία
εξουσία
Any
power
Δεν
λαχτάρησε
η
ζωή
μου
My
life
has
not
yearned
for
Καμιά
δεν
ξέρω
I
do
not
know
any
Δε
θέλω
φως
I
don't
want
light
Άλλο
από
εκείνο
της
καρδιάς
μου
Other
than
that
of
my
heart
Για
να
βλέπω
To
see
Ένα
περίσσευμα
ομορφιάς
A
surplus
of
beauty
Απ'
την
τιμή
της
μοναξιάς
From
the
honor
of
solitude
Έχω
να
παίρνω
I
have
to
take
Τώρα
σωπαίνω
Now
I
am
silent
Μέσα
μου
φέρνω
I
bring
within
me
Την
αγωνία,
ποιος
υπήρξα,
που
πηγαίνω;
The
agony,
who
I
have
been,
where
I
am
going;
Τώρα
σωπαίνω
Now
I
am
silent
Μέσα
μου
φέρνω
I
bring
within
me
Την
Αρμονία
από
ένα
κόσμο
ξεχασμένο
The
Harmony
from
a
forgotten
world
Αλλιώς
φτιαγμένο
Made
differently
Εδώ
σωπαίνω
Here
I
am
silent
Δεν
έχω
άλλη
περιουσία
I
have
no
other
property
Απ'
την
ψυχή
μου
Than
my
soul
Ούτε
και
θέλω
Nor
do
I
want
Κι
αυτός
ο
κόσμος
And
this
world
Δε
χωράει
τα
γιατί
μου
Does
not
fit
my
whys
Και
έτσι
μένω
And
so
I
remain
Μες
στο
κενό
In
the
void
Έναν
ορίζοντα
ανοιχτό
An
open
horizon
Να
περιμένω
To
wait
Από
ένα
κίνημα
ψυχής
From
a
movement
of
the
soul
Της
Γης
ν'
ακούσω
τη
φωνή
To
hear
the
voice
of
the
Earth
Μονάχα
θέλω
I
only
want
Τώρα
σωπαίνω
Now
I
am
silent
Μέσα
μου
φέρνω
I
bring
within
me
Την
αγωνία,
ποιος
υπήρξα,
που
πηγαίνω;
The
agony,
who
I
have
been,
where
I
am
going;
Τώρα
σωπαίνω
Now
I
am
silent
Μέσα
μου
φέρνω
I
bring
within
me
Την
Αρμονία
The
Harmony
Από
ένα
κόσμο
ξεχασμένο
From
a
forgotten
world
Αλλιώς
φτιαγμένο
Made
differently
Εδώ
σωπαίνω
Here
I
am
silent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.