Paroles et traduction Dimitra Galani - Piso Min Koitas

Παλιώνει κάποτε σαν ρούχο ο εαυτός σου
Και ας τον συνήθισες και ας βόλεψε πολλά
Και ας ήταν πάντοτε ο πιο πιστός στενός δεσμός σου
Και ας σε κουβάλησε ως εδώ από μακριά

Παλιώνει κάποτε σαν σπίτι και η ζωή σου
Δεν φτάνει πια δεν σε χωράει όπως παλιά
Τα βράδια τρίζει και εσύ όλο χάνεις το κλειδί σου
Όλο πιο δύσκολα η συνήθεια σε κρατά

Πίσω μην κοιτάς
Ότι αγαπάς είναι εδώ μπροστά σου
Πίσω μην κοιτάς
Ότι πια χρωστάς είναι στην καρδιά σου

Πίσω μην κοιτάς
Ότι αγαπάς είναι εδώ μπροστά σου
Πίσω μην κοιτάς
Ότι πια χρωστάς είναι στην καρδιά σου

Παλιώνουν κάποτε και οι δρόμοι να γυρίσεις
Και ας σε πονάει που αλλάζεις προορισμό
Ένας καινούργιος εαυτός ζητάει να αφήσεις
Σαν άδειο ρούχο τον παλιό σου εαυτό

Πίσω μην κοιτάς
Ότι αγαπάς είναι εδώ μπροστά σου
Πίσω μην κοιτάς
Ότι πια χρωστάς είναι στην καρδιά σου

Πίσω μην κοιτάς
Ότι αγαπάς είναι εδώ μπροστά σου
Πίσω μην κοιτάς
Ότι πια χρωστάς είναι στην καρδιά σου

Оно стареет, как одежда.
И пусть ты привыкнешь к нему, и пусть он тебе очень подходит
И пусть это всегда будет вашей самой верной и тесной связью
И позволь ему перенести тебя сюда издалека

Это однажды устареет, как дом и твоя жизнь
Этого уже недостаточно, оно тебе не подходит, как раньше.
Ночью она скрипит, и ты всегда теряешь свой ключ
Труднее сохранить свою привычку

Назад не смотри
Все, что ты любишь, прямо здесь, перед тобой
Назад не смотри
То, что ты должен, находится в твоем сердце

Назад не смотри
Все, что ты любишь, прямо здесь, перед тобой
Назад не смотри
То, что ты должен, находится в твоем сердце

Они стареют, и дороги возвращаются назад
И пусть тебе будет больно менять место назначения
Новое "я" просит вас отпустить
Как пустая одежда твое прежнее "я".

Назад не смотри
Все, что ты любишь, прямо здесь, перед тобой
Назад не смотри
То, что ты должен, находится в твоем сердце

Назад не смотри
Все, что ты любишь, прямо здесь, перед тобой
Назад не смотри
То, что ты должен, находится в твоем сердце