Paroles et traduction Dimitra Galani - Stathmos Miden

Stathmos Miden

Κατευώδιο σου ετοιμάζω
στο σταθμό μηδέν
με τα μάτια σ' αγκαλιάζω
που γελώντας κλαιν

Μου 'χεις τάξει να γυρίσεις
μοναχή μου, μη μ'αφήσεις
Μου 'χεις τάξει να γυρίσεις
Μοναχή μου, μη μ'αφήσεις

Και σφυράει το μαύρο τρένο
και στην άκρη κλαιν
και θαρρώ πως θα πεθάνω
στο σταθμό μηδέν

Μου φωνάζεις θα γυρίσω
μοναχή δε θα σ' αφήσω
Μου φωνάζεις θα γυρίσω
Μοναχή δε θα σ' αφήσω

Πόσοι μίσεψαν το βράδυ
στο σταθμό μηδέν
δεν μπορώ να τους μετρήσω
τα δυο μάτια κλαιν

Μου 'χεις τάξει να γυρίσεις
μοναχή μου, μη μ'αφήσεις
Μου 'χεις τάξει να γυρίσεις
Μοναχή μου, μη μ'αφήσεις

Τώρα προχωράει το τρένο
Στο σκοπό μηδέν
Και θαρρώ πως θα πεθάνω
Στο σταθμό μηδέν
Θα γυρίσει κάποιο τρένο
Θα με εδώ να περιμένω
Θα γυρίσει κάποιο τρένο
Θα με εδώ να περιμένω

Станция Ноль

Готовлю тебе проводы
на станции ноль
глазами тебя обнимаю
которые смеясь плачут

Ты обещал вернуться
одну меня, не оставляй
Ты обещал вернуться
Одну меня, не оставляй

И свистит черный поезд
и на краю плачут
и кажется, что я умру
на станции ноль

Ты кричишь, что вернешься
одну меня не оставишь
Ты кричишь, что вернешься
Одну меня не оставишь

Сколько возненавидели ночь
на станции ноль
не могу их сосчитать
два глаза плачут

Ты обещал вернуться
одну меня, не оставляй
Ты обещал вернуться
Одну меня, не оставляй

Теперь поезд движется дальше
К точке ноль
И кажется, что я умру
На станции ноль
Вернется какой-нибудь поезд
Буду здесь тебя ждать
Вернется какой-нибудь поезд
Буду здесь тебя ждать