Paroles et traduction Dimitra Galani - Ela Mazi Mou

Ela Mazi Mou

Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι
Σ' ένα άσπρο σύννεφο, σ' ένα παράδεισο σε κάποιο αστέρι
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες κι από στεριές
Στους γαλαξίες και στις απέραντες τις ξαστεριές
Μάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες κι από στεριές
Στους γαλαξίες και στις απέραντες τις ξαστεριές

Έλα μαζί μου μια νύχτα μόνο, βήμα με βήμα
Σαν γλάροι ξένοιαστοι να ταξιδεύουμε πάνω απ' το κύμα
Εμείς κι η αγαπή μας για άλλο όνειρο γι άλλη φωλιά
Τον έρωτα μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά
Εμείς κι η αγάπη μας για άλλο όνειρο, γι άλλη φωλιά
Τον έρωτα μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά
Τον έρωτα μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά

Viens avec moi

Viens avec moi, allons quelque part main dans la main
Dans un nuage blanc, dans un paradis sur une étoile
Au-dessus des nuages, au-dessus des mers et des terres
Dans les galaxies et les vastes étendues étoilées
Au-dessus des nuages, au-dessus des mers et des terres
Dans les galaxies et les vastes étendues étoilées

Viens avec moi une nuit seulement, pas à pas
Comme des goélands insouciants, voyageons au-dessus des vagues
Nous et notre amour pour un autre rêve, pour un autre nid
Faisons de notre amour un Dieu et un roi
Nous et notre amour pour un autre rêve, pour un autre nid
Faisons de notre amour un Dieu et un roi
Faisons de notre amour un Dieu et un roi