Paroles et traduction Dimitra Galani - Ela Mazi Mou

Ela Mazi Mou

Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι
Σ' ένα άσπρο σύννεφο, σ' ένα παράδεισο σε κάποιο αστέρι
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες κι από στεριές
Στους γαλαξίες και στις απέραντες τις ξαστεριές
Μάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες κι από στεριές
Στους γαλαξίες και στις απέραντες τις ξαστεριές

Έλα μαζί μου μια νύχτα μόνο, βήμα με βήμα
Σαν γλάροι ξένοιαστοι να ταξιδεύουμε πάνω απ' το κύμα
Εμείς κι η αγαπή μας για άλλο όνειρο γι άλλη φωλιά
Τον έρωτα μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά
Εμείς κι η αγάπη μας για άλλο όνειρο, γι άλλη φωλιά
Τον έρωτα μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά
Τον έρωτα μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά

Пойдём со мной

Пойдём со мной, куда-нибудь, рука об руку,
На белом облаке, в рай, на какую-нибудь звезду.
Над облаками, над морями и континентами,
В галактиках и в бескрайних звёздных просторах.
Над облаками, над морями и континентами,
В галактиках и в бескрайних звёздных просторах.

Пойдём со мной, лишь на одну ночь, шаг за шагом,
Как беззаботные чайки, будем парить над волнами.
Мы и наша любовь, к другой мечте, к другому гнезду,
Сделаем нашу любовь Богом и царём.
Мы и наша любовь, к другой мечте, к другому гнезду,
Сделаем нашу любовь Богом и царём.
Сделаем нашу любовь Богом и царём.