Paroles et traduction Dimitra Galani, Anna Panagiotopoulou, Mina Adamaki, Nena Menti - Thelo Na Do Ton Papa
Ήταν
πάντα
η
συλλογιά
μου
να
μπω
στο
Βατικανό,
It
has
always
been
my
dream
to
enter
the
Vatican,
να
τον
έβλεπα
μπροστά
μου
φυσικό
και
ζωντανό,
To
see
him
in
front
of
me,
in
the
flesh,
alive,
λένε
πως
είναι
ωραίος,
είναι
διακριτικός,
They
say
he
is
handsome,
discerning,
και
βαρβάτος
και
μοιραίος
και
γλυκός,
πολύ
γλυκός.
And
imposing,
and
dangerous,
and
sweet,
very
sweet.
Θέλω
να
τον
δω,
θέλω
να
τον
δω,
I
want
to
see
him,
I
want
to
see
him,
θέλω
να
δω
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
I
want
to
see
the
Pope,
the
Pope,
the
Pope,
θέλω
να
δω
τον
Πάπα,
θέλω
να
τον
δω.
I
want
to
see
the
Pope,
I
want
to
see
him.
Θέλει
να
τον
δει,
θέλει
να
τον
δει,
She
wants
to
see
him,
she
wants
to
see
him,
θέλει
να
δει
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
She
wants
to
see
the
Pope,
the
Pope,
the
Pope,
θέλει
να
δει
τον
Πάπα,
θέλει
να
τον
δει.
She
wants
to
see
the
Pope,
she
wants
to
see
him.
Νιώθω
πως
όταν
μπροστά
μου
τον
ειδώ
πρώτη
φορά,
I
feel
that
when
I
see
him
in
front
of
me
for
the
first
time,
θα
κοπούν
τα
ήπατά
μου
και
θα
νιώσω
μια
χαρά,
My
liver
will
burst
and
I
will
feel
a
great
joy,
κι
απ'
την
ταραχή
θα
φρίξω
αντικρύ
του
σαν
βρεθώ,
And
from
the
excitement
I
will
tremble
when
I
find
myself
in
front
of
him,
και
μ'
ευλάβεια
θα
σκύψω
μπρος
του
να
τον
ασπαστώ.
And
with
piety
I
will
bend
over
to
kiss
him.
Θέλω
να
τον
δω,
θέλω
να
τον
δω,
I
want
to
see
him,
I
want
to
see
him,
θέλω
να
δω
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
I
want
to
see
the
Pope,
the
Pope,
the
Pope,
θέλω
να
δω
τον
Πάπα,
θέλω
να
τον
δω.
I
want
to
see
the
Pope,
I
want
to
see
him.
Θέλει
να
τον
δει,
θέλει
να
τον
δει,
She
wants
to
see
him,
she
wants
to
see
him,
θέλει
να
δει
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
She
wants
to
see
the
Pope,
the
Pope,
the
Pope,
θέλει
να
δει
τον
Πάπα,
θέλει
να
τον
δει.
She
wants
to
see
the
Pope,
she
wants
to
see
him.
Κι
επιτέλους
μια
κυρία
μόλις
έχει
παντρευτεί,
And
finally
a
lady
who
has
just
gotten
married,
θα
ζητήσει
ευκαιρία
μεσ'
στη
Ρώμη
να
βρεθεί,
Will
ask
for
an
opportunity
to
be
in
Rome,
θα
ειπέι
στον
σύζυγό
της
"Μια
που
είμαστε
εδώ,
She
will
say
to
her
husband
"Since
we
are
here,
τον
ποντίφηκα
εν
πρώτοις
θέλω,
μα
θέλω
να
τον
δω".
I
want
to
see
the
pontiff
first
of
all,
but
I
want
to
see
him".
Θέλω
να
τον
δω,
θέλω
να
τον
δω,
I
want
to
see
him,
I
want
to
see
him,
θέλω
να
δω
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
I
want
to
see
the
Pope,
the
Pope,
the
Pope,
θέλω
να
δω
τον
Πάπα,
θέλω
να
τον
δω.
I
want
to
see
the
Pope,
I
want
to
see
him.
Θέλει
να
τον
δει,
θέλει
να
τον
δει,
She
wants
to
see
him,
she
wants
to
see
him,
θέλει
να
δει
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
τον
Πάπα,
She
wants
to
see
the
Pope,
the
Pope,
the
Pope,
θέλει
να
δει
τον
Πάπα,
θέλει
να
τον
δει.
She
wants
to
see
the
Pope,
she
wants
to
see
him.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.