Paroles et traduction Dimitra Galani, Dimitris Mitropanos & Dimos Moutsis - De Les Kouveda
Δε
λες
κουβέντα,
Ты
молчишь,
κρατάς
κρυμμένα
μυστικά
хранишь
в
тайне
секреты
και
ντοκουμέντα
и
документы,
κι
ακούω
μόνο
а
я
слышу
только
συνθήματα
μεταλλικά
металлические
сигналы
των
μικροφώνων
микрофонов.
Ξέρω
τ'
όνομά
σου
Знаю
твое
имя,
την
εικόνα
σου
και
πάλι
από
την
αρχή
твой
образ,
и
снова
с
самого
начала
ψάχνω
για
μια
διέξοδο
γυρεύοντας
ищу
выход,
желая
μια
αλλιώτικη
ζωή
другой
жизни.
Περνούν
οι
νύχτες,
Ночи
проходят,
τα
δευτερόλεπτα
βαριά
секунды
тянутся
медленно
στους
λεπτοδείκτες
на
стрелках
часов,
ζητώντας
κάτι
ища
что-то,
που
να
μη
γίνεται
ουρλιαχτό
что
не
станет
криком
κι
οφθαλμαπάτη
и
иллюзией.
Ξέρω
τ'
όνομά
σου
Знаю
твое
имя,
την
εικόνα
σου
και
πάλι
από
την
αρχή
твой
образ,
и
снова
с
самого
начала
ψάχνω
για
μια
διέξοδο
γυρεύοντας
ищу
выход,
желая
μια
αλλιώτικη
ζωή
другой
жизни.
Στων
χιλιομέτρων
В
пустыне
километров
την
ερημιά
και
στη
σιωπή
των
χρονομέτρων
и
в
тишине
хронометров
ακούγονται
τώρα
сейчас
слышны
σειρήνες
μεταγωγικά
κι
ασθενοφόρα
сирены
полицейских
машин
и
скорой
помощи.
Ξέρω
τ'
όνομά
σου
Знаю
твое
имя,
την
εικόνα
σου
και
πάλι
από
την
αρχή
твой
образ,
и
снова
с
самого
начала
ψάχνω
για
μια
διέξοδο
γυρεύοντας
ищу
выход,
желая
μια
αλλιώτικη
ζωή
другой
жизни.
Évaluez la traduction
1
Ti Sou 'Kana Ke Pinis
2 Den Tha Xanagapiso
3 Den Kleo Gia Tora
4 De Les Kouveda
5 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo
6 O Haros Vgike Pagania
7 Kif
8 Thessaloniki
9 Roza
10 M' Ena Parapono
11 Mia Stasi Edo
12 Hionanthropos
13 Zeibekiko
14 Erotiko
15 Emis I Dio
16 Ta Ladadika
17 Tha Pio Apopse to Feggari
18 Sinnefiasmeni Kiriaki
19 I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso to Treno
20 Kamaroula
21 Agalma
22 Epefte Vathia Siopi
23 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
24 Pia Nihta S' Eklepse
25 O Kir' Thanos
26 Vrehi Sti Ftohogitonia
27 Klapste Ourani Ki Asteria
28 Pada Gelasti
29 Na 'Ha Ti Dinami
30 Tha Kliso Ta Matia
31 Mi Htipas
32 Mia Fora Monaha Ftani
33 Ta Dilina
34 Allos Gia Hio Travixe
35 Kalokeria Ke Himones
36 Tsigaro Atelioto
37 Anoites Agapes
38 Xenihtis
39 Dio Nihtes / Alimono-Alimono
40 Avrio Pali
41 Pes Tis to M' Ena Gioukalili
42 Afta Ta Heria
43 Sti Smirni Ke Sto Aivali
44 I Sousta Pigene Brosta
2 Den Tha Xanagapiso
3 Den Kleo Gia Tora
4 De Les Kouveda
5 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo
6 O Haros Vgike Pagania
7 Kif
8 Thessaloniki
9 Roza
10 M' Ena Parapono
11 Mia Stasi Edo
12 Hionanthropos
13 Zeibekiko
14 Erotiko
15 Emis I Dio
16 Ta Ladadika
17 Tha Pio Apopse to Feggari
18 Sinnefiasmeni Kiriaki
19 I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso to Treno
20 Kamaroula
21 Agalma
22 Epefte Vathia Siopi
23 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
24 Pia Nihta S' Eklepse
25 O Kir' Thanos
26 Vrehi Sti Ftohogitonia
27 Klapste Ourani Ki Asteria
28 Pada Gelasti
29 Na 'Ha Ti Dinami
30 Tha Kliso Ta Matia
31 Mi Htipas
32 Mia Fora Monaha Ftani
33 Ta Dilina
34 Allos Gia Hio Travixe
35 Kalokeria Ke Himones
36 Tsigaro Atelioto
37 Anoites Agapes
38 Xenihtis
39 Dio Nihtes / Alimono-Alimono
40 Avrio Pali
41 Pes Tis to M' Ena Gioukalili
42 Afta Ta Heria
43 Sti Smirni Ke Sto Aivali
44 I Sousta Pigene Brosta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.