Paroles et traduction Δήμητρα Γαλάνη feat. Dionisis Theodosis - Gia Sena Ego

Gia Sena Ego

Μια φυλακή
και μια πυξίδα παλιά ναυτική
στα μάτια σου είδα κι απόμεινα εκεί
μια Κυριακή
να καρτερώ
σαν τα πουλιά
στην καταιγίδα που ψάχνουν φωλιά
στα μάτια σου είδα κομμάτια φιλιά
μια πασχαλιά κι ενα φτερό
για σένα,
για σένα εγώ

Μια συλλαβή
και μια κουβέντα που τρέμει να βγει
καημός και μέντα σε τούτη τη γη
κι είναι πληγή
να σ' αγαπώ

Σαν τα πουλιά
στην καταιγίδα που ψάχνουν φωλιά
στα μάτια σου είδα κομμάτια φιλιά
μια πασχαλιά κι ένα φτερό
για σένα
για σένα εγώ
για σένα
για σένα

For You I Do

A prison
and an old nautical compass
I saw in your eyes and I stayed there
one Sunday
waiting
like the birds
in the storm searching for a nest
in your eyes I saw pieces of kisses
a lilac and a feather
for you,
for you I do

A syllable
and a word that trembles to come out
sorrow and mint on this earth
and it is a wound
to love you

Like the birds
in the storm searching for a nest
in your eyes I saw pieces of kisses
a lilac and a feather
for you
for you I do
for you
for you