Paroles et traduction Dimitra Galani & Manos Loizos - I Mera Ekeini De Th' Argisei

Η μέρα κείνη δε θ' αργήσει
που μπρος μου θα σε ξαναδώ
το φως του ήλιου θα ραγίσει
και συ θα τρέχεις προς τα δω

θε να σκορπά το μέτωπό σου
χρυσή βροχή στον ουρανό
και θα 'ν' τ' ωραίο πρόσωπό σου
κι απ' το φεγγάρι πιο χλωμό

Κι όταν θα σμίξουν οι καρδιές μας
όλα θα λάμψουνε αλλιώς
και θα χαθεί μες τις σκιές μας
όλος ο κόσμος ο παλιός

Η μέρα κείνη δε θ' αργήσει
κυνηγημένο μου πουλί
σε πήρε κάποτε η δύση
σε ξαναφέρνει η ανατολή

Этот день не будет долгим.
где я увижу тебя снова
солнечный свет расколется
и ты бежишь в эту сторону.

позволь ему намазать твой лоб
Золотой дождь в небе
и там будет твое прекрасное лицо
и луна становится бледнее

И когда наши сердца сольются воедино
иначе все будет сиять
он затеряется в нашей тени.
весь Старый Свет

Этот день не будет долгим.
моя загнанная птица
Запад однажды забрал тебя
Восток возвращает тебя обратно.