Paroles et traduction Dimitra Galani feat. Manos Loizos - I Mera Ekini De Th' Argisi

I Mera Ekini De Th' Argisi

Η μέρα κείνη δε θ' αργήσει
που μπρος μου θα σε ξαναδώ
το φως του ήλιου θα ραγίσει
και συ θα τρέχεις προς τα δω
θε να σκορπά το μέτωπό σου
χρυσή βροχή στον ουρανό
και θα 'ν' τ' ωραίο πρόσωπό σου
κι απ' το φεγγάρι πιο χλωμό
Κι όταν θα σμίξουν οι καρδιές μας
όλα θα λάμψουνε αλλιώς
και θα χαθεί μες τις σκιές μας
όλος ο κόσμος ο παλιός
Η μέρα κείνη δε θ' αργήσει
κυνηγημένο μου πουλί
σε πήρε κάποτε η δύση
σε ξαναφέρνει η ανατολή

Тот день не заставит себя ждать

Тот день не заставит себя ждать,
когда я снова тебя увижу.
Свет солнца вдруг померкнет,
и ты ко мне побежишь.
С твоего лба рассыплется
золотой дождь в небесах,
и прекрасное твое лицо
будет бледнее луны.
И когда наши сердца соединятся,
все вокруг засияет иначе,
и растворится в наших тенях
весь старый мир.
Тот день не заставит себя ждать,
моя заблудшая птица.
Когда-то тебя унес закат,
теперь рассвет возвращает тебя.