Paroles et traduction Dimitri Vangelis & Wyman - Born at Night

Born at Night

The mask is on
Play the part you want me to be
Love is gone
Autopilot so you can't see (ooh)
All the ghosts and monsters
Hidden under the bed (ooh)
All the tears that I still haven't shed

I'm with you, I want him
I loved you, now I love him
He's the dark, you're the light
I was born at night
I was born at night

I was born, born, born at night
I was born, born, born at night
I was born, born, born at night
I was born, born, born at night

Born at night

I'm looking out
City lights shining bright
All the people running away from their lies
Once there was a boy who saw me cry (ooh)
He got stuck inside like a painting in my head

I was born at night
I was born at night

I was born, born, born at night
I was born, born, born at night

Рожденная ночью

Маска на лице,
Играю роль, которую ты хочешь видеть,
Любовь прошла,
На автопилоте, чтобы ты не заметил (ох)
Все призраки и монстры
Спрятаны под кроватью (ох)
Все слезы, которые я так и не пролила

Я с тобой, но хочу его,
Я любила тебя, теперь люблю его,
Он — тьма, ты — свет,
Я рождена ночью,
Я рождена ночью,

Я рождена, рождена, рождена ночью,
Я рождена, рождена, рождена ночью,
Я рождена, рождена, рождена ночью,
Я рождена, рождена, рождена ночью,

Рождена ночью,

Я смотрю в окно,
Городские огни ярко сияют,
Все люди бегут от своей лжи,
Когда-то был мальчик, который видел мои слезы (ох)
Он застрял внутри, как картина в моей голове,

Я рождена ночью,
Я рождена ночью,

Я рождена, рождена, рождена ночью,
Я рождена, рождена, рождена ночью,