Paroles et traduction Dimitri Vegas & Like Mike feat. Brennan Heart - All I Want for Christmas is You

All I Want for Christmas is You

I don′t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don′t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won′t make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you

Всё, что я хочу на Рождество — это ты

Мне не нужно многого на Рождество,
Есть лишь одно, что мне нужно,
Меня не волнуют подарки
Под новогодней ёлкой.

Я просто хочу, чтобы ты была моей,
Больше, чем ты можешь себе представить,
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество — это ты.

Мне не нужно многого на Рождество,
Есть лишь одно, что мне нужно,
Меня не волнуют подарки
Под новогодней ёлкой.

Мне не нужно вешать свой носок
Над камином,
Санта-Клаус не сделает меня счастливым
Игрушкой в Рождество.

Я просто хочу, чтобы ты была моей,
Больше, чем ты можешь себе представить,
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество — это ты.

Всё, что я хочу на Рождество — это ты.

Я просто хочу, чтобы ты была моей,
Больше, чем ты можешь себе представить,
Исполни мою мечту,
Любимая, всё, что я хочу на Рождество — это ты.