Paroles et traduction Dimitri Vegas & Like Mike feat. Paris Hilton - Best Friend's Ass

Best Friend's Ass

That bouncer was so hot
But, honestly, that′s not an excuse to be f-g rude
Literally
"What promoter are you with?"
As if I even need a f-g promoter to get into this club
No, like, literally, you don't deserve that
Ugh, why isn′t my phone charging? D'you need a pee?
Yeah, I have to pee
Alright, let's go

Walk in VIP, don′t need no drink tickets, buddy
I got money, milk and honey
All my bitches actin′ funny
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
They on my body like, uh
They got the tab and they call me bad

But all I see is boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can′t stop lookin' at my best friend′s ass
Boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can't stop lookin′ at my best friend's ass

Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu-boys, boys
Being rude

Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Alright, let's go

Emptyin′ they pockets like it′s gonna make moves
They say, "Ooh, I like your shoes
Oh you mess with Jimmy Choo?"
Uh, they poppin' bottles like, uh
They on my body like, uh
They got the tab and they call me bad

But all I see is boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can′t stop lookin' at my best friend′s ass
Fu-fu-boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can't stop lookin′ at my best friend's (Ass)

Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu- boys, boys
Being rude

Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Boys, boys being rude

Should I have another one?
Yeah, you deserve it
We woke up like before noon every day this week
Hashtag #girlsonthegrind (ha, ha)
Uh, I love you, do you wanna leave?
There's another party I wanna get to
Yaaaaas
Is anyone in there?
Alright, let′s go

Lights on, gotta leave here now
They′re clearin' out the room
I don′t care, let's get some food
Screw that, we′re goin' to the moon

Like, uh, we poppin′, sippin' like, uh
And now we trippin' like damn
I feel super, caught a Uber
But it turns out he′s a oooh boy

So I told him step up on the gas
′Cause I can't stop lookin′ at my best friend's ass
Boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can′t stop lookin' at my best friend′s (Ass)

Fu-fu–
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
The chef
Ty Dolla makes me kinda horny
No, do the chef
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Aw, you think he'll make you breakfast?
Delete that off your story, you can see me in the background
No, no, you look so cute
What are you looking at?

Попка лучшей подруги

Этот вышибала был таким горячим.
Но, честно говоря, это не повод быть таким грубым.
Буквально.
"С каким промоутером ты?"
Как будто мне вообще нужен промоутер, чтобы попасть в этот клуб.
Нет, буквально, ты этого не заслуживаешь.
Фу, почему мой телефон не заряжается? Тебе нужно пи-пи?
Да, мне нужно.
Хорошо, пошли.

Захожу в VIP, мне не нужны твои напитки, приятель.
У меня есть деньги, молоко и мед.
Все мои сучки ведут себя странно.
Они открывают бутылки, типа, ух.
Они липнут ко мне, типа, ух.
Они оплачивают счет и называют меня плохой девчонкой.

Но все, что я вижу, это парни, парни повсюду пытаются подкатить.
Но я не могу перестать смотреть на задницу моей лучшей подруги.
Парни, парни повсюду пытаются подкатить.
Но я не могу перестать смотреть на задницу моей лучшей подруги.

Фу-фу–
Фу-фу–
Фу-фу–
Фу-фу-парни, парни
Грубят

Фу-фу–
Фу-фу–
Фу-фу–
Ладно, пошли.

Выворачивают карманы, как будто это поможет им.
Они такие: "О, мне нравятся твои туфли.
Ты носишь Jimmy Choo?"
Они открывают бутылки, типа, ух.
Они липнут ко мне, типа, ух.
Они оплачивают счет и называют меня плохой девчонкой.

Но все, что я вижу, это парни, парни повсюду пытаются подкатить.
Но я не могу перестать смотреть на задницу моей лучшей подруги.
Фу-фу-парни, парни повсюду пытаются подкатить.
Но я не могу перестать смотреть на задницу моей лучшей подруги.

Фу-фу–
Фу-фу–
Фу-фу–
Фу-фу-парни, парни
Грубят

Фу-фу–
Фу-фу–
Фу-фу–
Парни, парни грубят.

Может, мне выпить еще?
Да, ты заслужила.
Мы просыпались каждый день на этой неделе позже полудня.
Хештег #девушкивкайф (ха-ха).
Я люблю тебя, хочешь уйти?
Есть еще одна вечеринка, на которую я хочу попасть.
Даааа.
Там кто-нибудь есть?
Хорошо, пошли.

Включили свет, пора уходить.
Они освобождают помещение.
Мне все равно, давай поедим.
К черту, мы летим на луну.

Мы пьем, типа, ух.
А теперь мы кайфуем, типа, черт.
Я чувствую себя супер, поймала Uber.
Но оказалось, что он, ох, парень.

Поэтому я сказала ему нажать на газ.
Потому что я не могу перестать смотреть на задницу моей лучшей подруги.
Парни, парни повсюду пытаются подкатить.
Но я не могу перестать смотреть на задницу моей лучшей подруги.

Фу-фу–
Мне пойти домой с брокером или с шеф-поваром?
С шеф-поваром.
Ty Dolla меня немного заводит.
Нет, выбирай шеф-повара.
Он только что подписался на меня в Instagram, это так мило.
О, думаешь, он приготовит тебе завтрак?
Удали это из своей истории, меня видно на заднем плане.
Нет-нет, ты выглядишь так мило.
На что ты смотришь?