Paroles et traduction Dimitris Basis feat. Yiannis Paxevanis - Agrimi Methysmeno

Agrimi Methysmeno

Πως είναι δύσκολα τ' απλά

How difficult the simple things are

το έχω καταλάβει

I have understood

τα βλέπει ο έρωτας διπλά

Love sees them double

τα φώτα στο σκοτάδι

The lights in the dark

Μες στο χορό ζαλίζεται

In the dance you get dizzy

σκορπίζεται στην πίστα

You scatter on the dance floor

άντε φτερούγισε αϊτέ

Come on, fly, eagle

τα δυο σου μάτια κλείσ' τα

Close your two eyes

Ό, τι γράφει δεν ξεγράφει

What is written never gets erased

λέει η παροιμία

Says the proverb

για τα σωστά σου και τα λάθη

For your rights and wrongs

πια δε δίνω μία

I don't give a damn anymore

Δες χορεύω το παλεύω

Look, I'm dancing, I'm fighting

να σε ξεπεράσω

To get over you

μα έλα που θα σε λατρεύω

But come on, I will adore you

μέχρι να γεράσω

Until I grow old

Στην αγκαλιά σου αφέθηκα

In your arms I surrendered

αγρίμι μεθυσμένο

A drunk beast

ένοχος πάλι βρέθηκα

Guilty I found myself again

μα βλέπεις επιμένω

But you see, I persist

Μες στο χορό ζαλίζομαι

In the dance I get dizzy

σκορπίζομαι στην πίστα

I scatter on the dance floor