Amartoli - Dimitris Kokotas traduction en russe

Amartoli

Με τη σκέψη σου ξανά
μόνος μου ξενύχτησα
Άργησες καρδιά μου κι ανησύχησα

Ένα δάκρυ κύλησε
μ' έκαψε, μου μίλησε
Πως μόνο που με άφησες
Πάλι με παράτησες

Γυρνάς σαν αμαρτωλή
μέσα στα ξημερώματα
Μεθάς και κάνεις ζωή
Γεμάτη παραπτώματα

Τη φωτογραφία σου
κοίταξα και σκέφτηκα
πως εγώ από σένα απογοητεύτηκα

Θ' άλλαζες μου είχες πει
μα έγινες σκληρό παιδί
Κι εγώ που πάντα έδινα
μόνος πάλι ξέμεινα

Γυρνάς σαν αμαρτωλή
μέσα στα ξημερώματα
Μεθάς και κάνεις ζωή
Γεμάτη παραπτώματα

Κι όταν σ' αντικρίζω
πάντοτε δακρύζω
πάντοτε πονάω

Μου χεις κάνει τόσα
κι όμως συνεχίζω
να σε αγαπάω

Грешница

Снова с мыслями о тебе
провел я бессонную ночь,
Ты опоздала, любимая, и я начал волноваться.

Одна слеза скатилась,
обожгла меня, прошептала,
Что ты снова меня бросила,
Снова оставила одного.

Ты возвращаешься, как грешница,
на рассвете,
Ты пьешь и живешь жизнью,
Полной ошибок.

Я взглянул на твою фотографию
и подумал,
что я в тебе разочаровался.

Ты обещала измениться,
но стала бессердечной,
А я, который всегда отдавал тебе всё,
снова остался один.

Ты возвращаешься, как грешница,
на рассвете,
Ты пьешь и живешь жизнью,
Полной ошибок.

И когда я вижу тебя,
я всегда плачу,
всегда страдаю.

Ты причинила мне столько боли,
но я продолжаю
любить тебя.