Paroles et traduction Dimitris Korgialas feat. Andriana Babali & Thodoris Maradinis - Agapi Ti Lene
Αγάπη
τη
λένε
Love
is
what
they
call
it
και
ψάχνω
να
τη
βρώ
and
I'm
searching
to
find
it
Στα
στάχυα
στα
βράχια
In
the
wheat
fields
and
on
the
cliffs
στο
χώμα
στο
νερό
in
the
soil
and
in
the
water
σε
μαύρους
κρατήρες
in
black
craters
σε
θάλασσες
λευκές
in
white
seas
με
χάδια
καράβια
και
γλάρους
πειρατές
with
affectionate
ships
and
pirate
seagulls
Αγάπη
τη
λένε
Love
is
what
they
call
it
και
ψάχνω
να
τη
βρώ
and
I'm
searching
to
find
it
στον
Έβρο
στη
Κρήτη
in
Evros
and
in
Crete
στο
καθαρό
ουρανό
in
the
clear
sky
στη
θλίψη
της
πόλης
in
the
city's
sadness
στο
τραμ
και
στο
μετρό
in
the
tram
and
in
the
metro
στη
κόλαση
μέσα
και
δίπλα
στο
Θεό
in
hell
and
by
God's
side
Αν
ποτέ
την
δείτε
If
you
ever
see
her
να
περνά
από
εδώ
passing
by
here
πείτε
μου
πως
είναι
tell
me
what
she
looks
like
να
τη
φανταστώ
so
I
can
imagine
her
μάλλον
θα
φοράει
φόρεμα
λευκό
maybe
she'll
be
wearing
a
white
dress
ψάχνω
την
αγάπη
I'm
searching
for
love
ψάχνω
να
τη
βρώ
trying
to
find
her
Αγάπη
τη
λένε
Love
is
what
they
call
it
και
ψάχνω
να
τη
βρώ
and
I'm
searching
to
find
it
με
άδεια
βαλίτσα
with
an
empty
suitcase
και
τρέλα
στο
μυαλό
and
madness
in
my
mind
με
λάδι
και
αλμύρα
with
oil
and
saltiness
με
μια
φέτα
ψωμί
with
a
slice
of
bread
με
γέλια
από
μπίρα
with
laughter
from
beer
και
δάκρυ
από
ρακί
and
tears
from
raki
Αγάπη
τη
λένε
Love
is
what
they
call
it
και
ψάχνω
να
τη
βρώ
and
I'm
searching
to
find
it
με
βάρη
με
χρέη
with
burdens
and
debts
με
κόμπο
στο
λαιμό
with
a
lump
in
my
throat
με
χάρτινες
σφαίρες
with
paper
bullets
και
σύννεφα
φιλιά
and
cloud
kisses
με
ωραίες
παρέες
with
good
company
και
ορθάνοιχτη
αγκαλιά
and
wide
open
arms
Αν
ποτέ
την
δείτε
If
you
ever
see
her
να
περνά
από
εδώ
passing
by
here
πείτε
μου
πως
είναι
tell
me
what
she
looks
like
να
τη
φανταστώ
so
I
can
imagine
her
μάλλον
θα
φοράει
φόρεμα
λευκό
maybe
she'll
be
wearing
a
white
dress
ψάχνω
την
αγάπη
I'm
searching
for
love
ψάχνω
να
τη
βρώ
trying
to
find
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.