Paroles et traduction Dimitris Korgialas - Einai Kati Stigmes

Einai Kati Stigmes

ετσι ξαφνικα τα παντα σε θυμιζουνε με πικρα μου γεμιζουνε την αδεια μου καρδια.
ετσι ξαφνικα με πνιγει το παραπονο αφου δεν εχω αυριο με σενα τωρα πια.
ειναι κατι στιγμες που με τρομαζει το ποσο με πειραζει που δεν σε χω εδω.
κι ειναι κατι στιγμες που τα ματια κλαινε και τοτε ολα μου φταινε που σε θελω εδω.
ετσι ξαφνικα ολα σε θυμιζουνε χρονια με γυριζουνε πισω και με ποναν.
ετσι ξαφνικα παιρνει η ζωη μου αποφαση και στο μυαλοια κολαση να φτιαξει να με κρατα.
ειναι κατι στιγμες που με τρομαζει το ποσο με πειραζει που δεν εισαι εδω.
κι ειναι κατι στιγμες πυ τα ματια κλαιμε και τοτε ολα μου φταινε που σε θελω.

Есть такие моменты

Так внезапно всё напоминает о тебе, горечью наполняя моё пустое сердце.
Так внезапно меня душит обида, ведь у меня нет будущего с тобой теперь.
Есть такие моменты, когда меня пугает, как сильно меня задевает то, что тебя нет рядом.
И есть такие моменты, когда глаза плачут, и тогда всё кажется неправильным, потому что я хочу, чтобы ты была здесь.
Так внезапно всё напоминает о тебе, годы возвращаются назад и причиняют мне боль.
Так внезапно моя жизнь принимает решение создать в моём разуме ад, чтобы удержать меня.
Есть такие моменты, когда меня пугает, как сильно меня задевает то, что тебя нет рядом.
И есть такие моменты, когда глаза плачут, и тогда всё кажется неправильным, потому что я хочу тебя.