Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Asotos

Επιστροφή, σου λέει, του ασώτου
αφού του τάξανε πολλά στο γυρισμό του
επιστροφή με συγκινήσεις
μ' απελπισμένες αναμνήσεις
και τωλητήριο επάνω στο 'εγώ' του
Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
απ' όπου έφυγε πως γίνετσι
ένα χάδι να γυρέψει
Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
σε αγκαλιά που δεν μπορεί πιά
να τον κάνει να ζηλέψει
Επιστροφή, σου λέει, του ασώτου
αφού δεν πόρεσε να φτάσει στ' όνειρό του
επιστροφή μεσ' στις συγνώμες
ακούγοντας τις ξένες γνώμες
για το καλό της λογικής και το δικό του
Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
απ' όπου έφυγε πως γίνετσι
ένα χάδι να γυρέψει
Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
σε αγκαλιά που δεν μπορεί πιά
να τον κάνει να ζηλέψει

Возвращение, говорит, блудного сына
после того, как τάξανε много на обратном пути в
возвращение с острых ощущений
меня отчаянные воспоминания
и τωλητήριο на 'я' в
Что сказать, в άσωστου
и как вернуть
из которой он ушел, что γίνετσι
ласку, чтобы γυρέψει
Что сказать, в άσωστου
и как вернуть
в руках, что не может больше
заставить его ревновать
Возвращение, говорит, блудного сына
после того, как не πόρεσε достичь во сне,
возвращение загляните извиняться
слушая чужие мнения
для хорошей логики и собственный
Что сказать, в άσωστου
и как вернуть
из которой он ушел, что γίνετσι
ласку, чтобы γυρέψει
Что сказать, в άσωστου
и как вернуть
в руках, что не может больше
заставить его ревновать