Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - De Thelo Konta Mou Kanena

De Thelo Konta Mou Kanena

Δε θέλω κοντά μου κανέναν
αφού έχεις φύγει εσύ
για μένα για μένα για μένα
εδώ τελειώνει η ζωή
Θέλω να μείνω μοναχός σαν ένας άγνωστος Θεός
να μην ανήκω σε κανέναν και να μην είμαι κανενός
τώρα που έχασα εσένα θέλω να μείνω μοναχός
Δε θέλω κοντά μου κανέναν
κανένα για μένα να ζει
το τέρμα το τέρμα το τέρμα
αγάπη μου ήσουν εσύ
Θέλω να μείνω μοναχός σαν ένας έρημος σταθμός
να μην ανήκω σε κανέναν και να μην είμαι κανενός
τώρα που έχασα εσένα θέλω να μείνω μοναχός

I Do Not Want Anyone Around Me

I do not want anyone around me
Since you left there's nothing left for me
For me, for me, for me
My life is finished now
I want to stay alone, like an unknown God
I don't want to belong to anyone, I am no one's
Now that I lost you, I want to stay alone
I do not want anyone around me
No one to live for me
It's over, it's over, it's over
You were my love, my everything
I want to stay alone, like a deserted station
I don't want to belong to anyone, I am no one's
Now that I lost you, I want to stay alone